Testo e traduzione della canzone Mark Ronson - Record Collection

I take too long
Prendo troppo a lungo
To answer telephones
Per rispondere a telefoni
I take too long to type my name
Prendo troppo lungo da scrivere il mio nome
And record messages
E registrare messaggi
But my handwriting is excellent
Ma la mia scrittura è eccellente
In fact it's second to none, none
In realtà è seconda a nessuno, nessuno

I just got in
Ho appena ricevuto in
From somewhere really good
Da qualche parte veramente buono
They offered me the part of Bono
Mi hanno offerto la parte di Bono
And a speaking role
E un ruolo parlante
With all the merchandise
Con tutta la merce
And sunglasses
e occhiali da sole
I could ever need, need
Potrei mai bisogno, necessità

I drive round cities in a chariot
Guido città rotonde in un carro
I get preferential treatment
Ottengo un trattamento preferenziale
At the Marriott but if the truth be told
Al Marriott, ma se dire la verità
I'm naked under all those clothes
Sono nudo sotto tutti quei vestiti

[Chorus]
[Coro]
I tell you what is on my mind
Io vi dico che cosa è sulla mia mente
I only want to be
Voglio solo essere
In your record collection
Nella vostra collezione di dischi
I only want to be
Voglio solo essere
In your record collection
Nella vostra collezione di dischi
And I'll do anything it takes
E farò di tutto ci vuole
Just to get there
Basta arrivare

My brain is buzzing
Il mio cervello è frizzante
And the room is strange
E la stanza è strano
Like the scene in trading places
Come la scena in luoghi commerciali
At the stock exchange
Alla borsa
I made a million overnight in '87
Ho fatto un milione di notte in '87
Now I'm living in my
Ora sto vivendo nel mio
Parking space, parking space
Posto auto, posto auto

My teeth are bright
I miei denti sono luminose
And my hair is clean
E i miei capelli è pulito
I wear Paco Rabanne
Indosso Paco Rabanne
Like I was Charlie Sheen
Come se fossi Charlie Sheen
But in the rain we all look wet
Ma sotto la pioggia che tutti noi guardiamo bagnato
And in the snow we all look cold
E in mezzo alla neve che tutti noi guardiamo a freddo

[Chorus]
[Coro]

Disgusted by all the flashness
Disgustato da tutti gli flashness
I think I'm a don
Penso di essere un Don
They think I'm an actor
Essi pensano che io sia un attore
But I catch this
Ma prendo questo
My two needs
I miei due esigenze
Are pillow and a mattress
Sono cuscino e un materasso
Once I can fill up the space
Una volta che posso riempire lo spazio
With a famous actress
Con una famosa attrice
Give me a mil, I'll do a DJ set
Dammi un mil, farò un dj set
I pull spikey with the green
Tiro spikey con il verde
Like a cactus
Come un cactus
Show off, ego's high
In mostra, l'ego di alta
You can't match this
Non si può corrispondere a questo
Chauvinistic pig
maiale sciovinista
Money man tactics
tattiche Money Man

I'm not as clever
Io non sono così intelligente
As I thought I was
Come Pensavo
It got pointed out to me
Ha ottenuto mi ha fatto notare
As I was tying the knot
Mentre stavo sposarsi
And all I want to know is
E tutto quello che voglio sapere è
How I got so far down, down
Come ho avuto finora giù, giù

I'm not as lucky
Io non sono così fortunati
As I thought I was
Come Pensavo
My luck ran out the other day
La mia fortuna corse fuori l'altro giorno
As I was crossing the road
Mentre stava attraversando la strada
Who would have thought
Chi l'avrebbe mai detto
A truck like that
Un camion come quello

Could have caused so much
Potrebbe aver causato così tanto

[Chorus]
[Coro]


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P