Eu queria ser o mar de altivo porte
Volevo essere il mare di portamento fiero
Que ri e canta, a vestidão imensa
Ridendo e cantando, l'immensa vestidão
Eu queria ser a Pedra que não pens
Volevo essere la pietra che non le penne
A pedra do caminho, rude e forte
Il sentiero di pietra, rude e forte
Eu queria ser o Sol, a luz intensa
Volevo essere il sole, luce
O bem do que é humilde e não tem sorte
Il bene della che è umile e non ha fortuna
Eu queria ser a ávore tosca e densa
Volevo essere un ávore ruvido e denso
Que ri do mundo vão e até da morte
Ridere il mondo e andare a morte
Mas o Mar também chora de tristeza
Ma il mare piange anche di dolore
As ávores também, como quem reza
Gli alberi saranno anche come colui che prega
Abrem, aos Céus, os braços, como um crente
Aperta, per il cielo, le braccia, come un credente
E o Sol altivo e forte, ao fim de um dia
E la altera e forte sole, dopo una giornata
Tem lágrimas de sangue na agonia
Ha le lacrime di sangue in agonia
E as Pedras, essas, pisa as toda gente
E le pietre, questi, calpestando tutti