(Wendell Mobley / Neil Thrasher / Kent Blazy)
(Wendell Mobley / Neil Thrasher / Kent Blazy)
What the hell was I thinkin'
Che diavolo stavo pensando
Comin' and livin' in the concrete canyon
Venendo e vivere nel canyon di cemento
Trying to swim upstream in a river of vacant eyed people
Cercando di nuotare controcorrente in un fiume di persone dagli occhi vacanti
Where are they going so fast?
Dove stanno andando così in fretta?
What in the world could be that important?
Che cosa nel mondo potrebbe essere così importante?
And I miss mama
E mi manca la mamma
Wonder what she's doing
Mi chiedo cosa sta facendo
Probably looking out that kichen window
Probabilmente guardando fuori da quella finestra kichen
At the green grass and that clear sky
Al erba verde e quel cielo limpido
Daddy's probably sneakin' up behind her
Papà probabilmente furtivamente dietro di lei
Putting his hands around her waist
Mettere le mani intorno alla vita
Restin' his head on her shoulder
Appoggiando la testa sulla sua spalla
Telling her how much he loves her
Dicendole quanto la ama
That's what I ought to be doing with you right now.
Questo è quello che dovrebbe essere facendo con te in questo momento.
Chorus:
Coro:
I find it hard breathe
Mi è difficile respirare
Without you next to me
Senza di te accanto a me
Gonna leave this phone hangin', I'm gone
Andando lasciare questo appeso il telefono, io sono andato
Before the sun goes down
Prima che il sole va giù
Gonna ditch this town
Andando fosso questa città
Population minus, one.
meno della popolazione, uno.
Oh yeah, I know what I was thinkin', I wasn't
Oh sì, so cosa stavo pensando, non ero
I came this close to making the biggest mistake of my life
Sono venuto così vicino a rendere il più grande errore della mia vita
Is that a train I hear in the background?
È un treno che sento in sottofondo?
You're on the porch, aren't you?
Sei sulla veranda, non è vero?
Got your head resting on that pillow on the swing
Tenga la testa appoggiata sul cuscino che sull'altalena
Your bare feet propped up on those chain links
I suoi piedi nudi appoggiati su quelle maglie della catena
Your toenails painted cotton candy pink, ah, man
Le unghie dei piedi dipinte zucchero filato rosa, ah, uomo
Let's see, smog or the smell of summer in your hair
Vediamo, smog o il profumo dell'estate nei capelli
Yea, I'm outta here.
Sì, io sono fuori di qui.
Chorus:
Coro:
I find it hard breathe
Mi è difficile respirare
Without you next to me
Senza di te accanto a me
Gonna leave this phone hangin', I'm gone
Andando lasciare questo appeso il telefono, io sono andato
Before the sun goes down
Prima che il sole va giù
Gonna ditch this town
Andando fosso questa città
Population minus, one.
meno della popolazione, uno.
Baby, I can't tell you how good it felt
Bambino, non posso dirvi quanto sia bello
To roll back into this little map dot
Per eseguire il rollback in questo piccolo puntino mappa
Seeing those sugar maples shading mainstreet
Vedendo quelle zucchero Aceri ombreggiatura mainstreet
And I never noticed it before but I smiled when I saw
E non ho mai notato prima, ma ho sorriso quando ho visto
All those post game celebration. beer bottle dents
Tutti coloro celebrazione Dopo partita. ammaccature bottiglia di birra
In that deer crossing sign
In questo segno Deer Crossing
You know some of those were ours
Sapete alcuni di quelli erano nostri
Kiss me, kiss me again.
Baciami, baciami di nuovo.
Chorus:
Coro:
I find it hard breathe
Mi è difficile respirare
Without you next to me
Senza di te accanto a me
Gonna leave this phone hangin', I'm gone
Andando lasciare questo appeso il telefono, io sono andato
Before the sun goes down
Prima che il sole va giù
Gonna ditch this town
Andando fosso questa città
Population minus, one.
meno della popolazione, uno.
--- Instrumental ---
--- --- Strumentale
Just look at you and me
Basta guardare a voi e me
Right where we need to be, Yeah...
Proprio dove abbiamo bisogno di essere, sì ...