Testo e traduzione della canzone Against Me! - Rock and Rollers

неизданная песня АМ! с шикарным саркастическим текстом:
AM brano inedito! con un testo sarcastico intelligente:


You tell me actions all that I, could ever do or say,
Mi dite tutte le azioni che io, potrebbe mai fare o dire,
And me and my jealousy have stole your songs and passed them off as my own.
E io e la mia gelosia ho rubato le tue canzoni e spacciato come il mio.
As much as I would like for it not to show,
Per quanto mi piacerebbe perché non mostrare,
You can smell the stink on my breath and in my clothes, its so obvious.
È possibile sentire l'odore sul mio respiro e nei miei vestiti, la sua così evidente.

If I could only be, half the things you write about in your songs,
Se potessi essere solo, la metà delle cose che scrivono nelle tue canzoni,
If I could only mean half as much to anyone.
Se solo potessi dire la metà tanto a nessuno.

And in my arrogance I write, pages of anger, hate and spite,
E nella mia arroganza scrivo, pagine di rabbia, odio e dispetto,
All of the reasons I have to trust, absolutely no one.
Tutte le ragioni che ho a fidarsi, assolutamente nessuno.
Today I heard you on my stereo, and it changed me, and it changed me to think,
Oggi ho sentito il mio stereo, e mi ha cambiato, ed è cambiato a pensare,
That I could be so unoriginal.
Che avrei potuto essere così poco originale.

Well I could only be half the genius that you are.
Beh potrei essere solo la metà del genio che sei.
To feel such to such honesty, to show love. I would show you love.
Per sentirsi come a tanta onestà, per mostrare l'amore. Vorrei mostrare che ami.

Well if I could only feel half as resolute in my beliefs.
Beh, se ho potuto sentire solo la metà risoluto nelle mie convinzioni.
If I could only sing with such bravery.
Se potessi cantare solo con tale coraggio.
I cannot explain how much you mean to me.
Non riesco a spiegare quanto sei importante per me.
Without your words I would be lost.
Senza le tue parole mi sarei perso.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Against Me! - Rock and Rollers video:
P