Testo e traduzione della canzone Mafalda Veiga - Tatuagens

Em cada gesto perdido
In ogni gesto perduto
Tu és igual a mim
Tu sei come me
Em cada ferida que sara
In ogni ferita che guarisce
Escondida do mundo
mondiale Escondida
Eu sou igual a ti
Sono proprio come te

Fazes pinturas de guerra
Fare colori di guerra
Que eu não sei apagar
Io non lo so cancello
Pintas o sol da cor da terra
Pintas terra colore del sole
E a lua da cor do mar
E la luna il colore del mare

Em cada grito da alma
In ogni grido dell'anima
Eu sou igual a ti
Sono proprio come te
De cada vez que um olhar
Ogni volta che un occhio
Te alucina e te prende
I allucinazioni e ti tiene
Tu és igual a mim
Tu sei come me

Fazes pinturas de sonhos
Fare dipinti di sogni
Pintas o sol na minha mão
Pintas il sole in mano
E és mistura de vento e lama
E sono vento e fango misto
Entre os luares perdidos no chão
Tra il terreno perduto chiaro di luna

Em cada noite sem rumo
Ogni notte senza meta
Tu és igual a mim
Tu sei come me
De cada vez que procuro
Ogni volta che cerco
Preciso um abrigo
Ho bisogno di un rifugio
Eu sou igual a ti
Sono proprio come te

Faço pinturas de guerra
Ho dipinti di guerra
Que eu não sei apagar
Io non lo so cancello
E pinto a lua da cor da terra
E dipingere la terra colore della luna
E o sol da cor do mar
E il sole il colore del mare

Em cada grito afundado
In ogni grido affondato
Eu sou igual a ti
Sono proprio come te
De cada vez que a tremura
Ogni volta che il sfarfallamento
Desata o desejo
Sciogli il desiderio
Tu és igual a mim
Tu sei come me

Faço pinturas de sonhos
Sogno di dipinti
E pinto a lua na tua mão
E dipingere la luna in mano
Misturo o vento e a lama
Mescolare il vento e fango
Piso os luares perdidos no chão
Piano i chiari di luna hanno perso terreno


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P