Testo e traduzione della canzone Madonna - Hoy Que No Estas (Now That You're Not Here)

Cuando te vi partir no sabes cómo fue
Quando ti ho visto da te non so come è stato
Quería volar detrás de ti, pero no sé
Volevo volare dietro di voi, ma non so
Confiando en que me amabas
Confidando che mi amavi
Te di la espalda y me marché
È voltai le spalle e sinistra
Quedando entre la espada y la pared
E 'tra l'incudine e il martello

Hoy que no estás aquí
Oggi non sei qui
Sólo vivo para ti, sueño con tu voz
Io vivo solo per te, a letto con la tua voce
Aunque sé que te perdí
Anche se so che ho perso
No me hagas sufrir, regresa a mí
Non farmi soffrire, tornare a me

Nunca pensé que iba a perder el reino de tu amor
Non ho mai pensato che avrei perso il regno del tuo amore
Jamás soñé que iba a querer así
Non ho mai sognato che vorrei così
La vida nos enseña que
La vita ci insegna che
Aquel quien amas bien te hará sufrir
Bene che ami ti farà soffrire
Ya ves que buen maestro es el dolor
Vedete buon insegnante è il dolore

Hoy que no estás aquí (se repite)
Oggi non siete qui (ripetuto)

Quiero sentirte otra vez
Voglio sentire di nuovo
A fuego lento quemando mi piel
A fuoco lento bruciare la mia pelle
Quiero volverte a tener
Voglio tenere indietro
Porque vivir sin ti me va a enloquecer
Per vivere senza di te mi impazzire

Hoy que no estás aquí
Oggi non sei qui
Sólo vivo para ti, sueño con tu voz
Io vivo solo per te, a letto con la tua voce
Aunque sé que te perdí
Anche se so che ho perso
Hoy que ya no estás aquí
Ora che non sei qui
Tras de ti quiero volar, sueño con tu amor
Dopo aver Voglio volare, dormo con il tuo amore
Dime que regresarás, no me hagas sufrir
Dimmi si torna, non farmi soffrire
Regresa a mí
Torna da me

Hoy que tú no estás
Oggi non lo fai si sta


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P