Such a picture of loveliness
Tale immagine di bellezza
Didn't you notice the resemblance?
Non hai notato la somiglianza?
Doesn't it look like she could speak?
Non ti sembra che lei potesse parlare?
Those eyes I tried to capture
Quegli occhi che ho cercato di catturare
They are lost to me now forever
Si sono persi a me ora per sempre
They smile for someone else
Sorridono per qualcun altro
Funny, how looks can be deceiving
Divertente, come apparenze ingannano
But she's not easily
Ma lei non è facilmente
Painted from memory
Dipinta da memoria
You'd think that I would know by now
Si potrebbe pensare che avrei sapere ormai
Those eyes I tried to capture
Quegli occhi che ho cercato di catturare
They are lost to me now forever
Si sono persi a me ora per sempre
They smile for someone else
Sorridono per qualcun altro
And so this had to be
E così questo doveva essere
Painted from memory
Dipinta da memoria
She is gone, and I must accept it
Lei è andata, e devo accettarlo
She is lost to me now
Si è perso a me ora
But I can't look away just yet though
Ma non riesco a distogliere lo sguardo appena ancora se
She smiles for someone else
Lei sorride per qualcun altro
And so this had to be
E così questo doveva essere
Painted from memory
Dipinta da memoria
Funny, now I can see
Divertente, ora posso vedere
How looks can be deceiving
Come apparenze ingannano
And so this had to be
E così questo doveva essere
Painted from memory
Dipinta da memoria
Funny, now I can see
Divertente, ora posso vedere
How looks can be deceiving
Come apparenze ingannano