Regálame una noche llena de ternura
Dammi una notte piena di tenerezza
y deja que mis manos acaricien tu piel
e lasciare che le mie mani accarezzano la pelle
sin miedo que lo nuestro no es una aventura
senza timore che la nostra non è un'avventura
como cualquier desliz que tuve en el ayer
come qualsiasi slittamento che avevo in ieri
Demuéstrame que un día fui tu sol, tu luna
Dimostrare a me che un giorno ero il tuo sole, la tua luna
a quien necesitastes para caminar
il quale si necesitastes camminare
tu pan de cada día como tu fortuna
il vostro pane quotidiano, come la vostra fortuna
como te me entregaste besandome igual
come mi hai dato lo stesso besandome
Yo sé que mis deseos son como la miel
So che i miei desideri sono come il miele
amante y natural como lo puedes ver
amante e naturale, come si può vedere
así mismo en mi cuerpo cuando se me entregan
Anche nel mio corpo quando mi ha liberato
regálame una noche ya que tú te vas (bis)
datemi una notte come si sta lasciando (bis)
Solo tú y yo en la habitación
Solo voi e me nella stanza
tú abrazandome, yo abrazandote
tu mi teneva, io ti tiene
serás para mí y yo para ti
sarai per me e per voi
aunque en la mañana te alejes de mí
ma al mattino è lontano da me
Una sola noche muy llena de amor
molto pieno una notte d'amore
una sola noche llena de pasión
riempie una sola notte di passione
una sola noche llena de ilusión
una notte piena di illusioni
solo dame ahora ya que tú te vas
Dammi solo ora che si sta lasciando
Solo tú y yo en la habitación
Solo voi e me nella stanza
tú abrazandome, yo abrazandote
tu mi teneva, io ti tiene
serás para mí y yo para ti
sarai per me e per voi
aunque en la mañana te alejes de mí
ma al mattino è lontano da me
Una sola noche.
Una notte.
No quiero ver tu rostro lleno de tristeza
Non voglio vedere il tuo volto pieno di tristezza
ni lágrimas mirar que corran por tu piel,
né lacrime aspetto che corrono attraverso la pelle,
solo quiero una noche llena de ternura
Voglio solo una notte piena di tenerezza
que me ames para amarte olvidando el ayer
ami io vi ami dimenticare ieri
Aunque te marches lejos, te seguiré amando
Anche se si Marche via, amo ancora
no hay nada en este mundo que me haga cambiar
non c'è nulla in questo mondo che mi fa cambiare
tús besos, tus caricias yo quedo anhelando
I suoi baci, il tuo tocco io rimanere brama
suspirando profundo porque ya no estas (bis)
Sospirando profondamente perché non questi (bis)
Solo tú y yo en la habitación
Solo voi e me nella stanza
tú abrazandome, yo abrazandote
tu mi teneva, io ti tiene
serás para mí y yo para ti
sarai per me e per voi
aunque en la mañana te alejes de mí
ma al mattino è lontano da me
Una sola noche muy llena de amor
molto pieno una notte d'amore
solo dame ahora ya que tú te vas
Dammi solo ora che si sta lasciando
Solo tú y yo en la habitación
Solo voi e me nella stanza
tú abrazandome, yo abrazandote
tu mi teneva, io ti tiene
serás para mí y yo para ti
sarai per me e per voi
aunque en la mañana te alejes de mí (bis)
ma al mattino è lontano da me (bis)
Una sola noche.
Una notte.