(Loretta Lynn)
(Loretta Lynn)
Oh, if this old house could talk what stories it would tell
Oh, se questa vecchia casa potesse parlare quali storie si direbbe
It would tell about the good times and the bad times as well
Sarebbe dire circa i tempi buoni e il cattivo tempo e
It would tell about the love that lived and died inside these walls
Sarebbe raccontare l'amore che visse e morì all'interno di queste mura
And the sound of little footsteps running up and down the hall.
E il suono di piccoli passi correre su e giù per il corridoio.
Oh, if this old house could talk it would break my heart in two
Oh, se questa vecchia casa potesse parlare si spezzerebbe il cuore in due
I couldn't stand to be reminded of all the things we used to do
Non potevo sopportare di essere ricordato di tutte le cose che abbiamo usato per fare
There's no love in this old house no more so I got it up for sale
Non c'è amore in questa vecchia casa non più l'ho preso in vendita
Why, if this old house could talk what a story it would tell.
Perché, se questa vecchia casa potesse parlare cosa una storia che avrebbe detto.
Oh, if this old house could talk I know what it would say
Oh, se questa vecchia casa potesse parlare So cosa direbbe
''I'm as lonesome as you are and feel more empty everyday
'' Sono come solitario come te e si sentono tutti i giorni più vuote
I even miss the babies who built me up to feel this way.''
Ho anche mancano i bambini che mi ha costruito fino a sentire in questo modo. ''
Why, if this old house could talk Lord, I know what it would say.
Perché, se questa vecchia casa potesse parlare Signore, io so cosa direbbe.
Oh, if this old house could talk what a story it would tell
Oh, se questa vecchia casa potesse parlare cosa una storia che avrebbe detto
We built this home together and with love we built it well
Abbiamo costruito questa casa insieme e con amore abbiamo costruito bene
Take me in your arms and hold me 'cause we've been apart too long
Prendimi tra le tue braccia e mi trattenere perche 'siamo stati troppo a lungo a parte
Why, if this old house could talk all it would say is welcome home...
Perché, se questa vecchia casa potesse parlare tutto sarebbe dire è il benvenuto a casa ...