Testo e traduzione della canzone Lonnie Johnson - Good Luck Darling (1961)

Best wishes darlin', the best everything to you.
I migliori auguri cara, il meglio di tutto per voi.
Best wishes darlin', the best of everything to you.
I migliori auguri cara, il meglio di tutto a voi.
Yes, I hope the one you found, can do all the things that I failed to do.
Sì, spero che quello che hai trovato, può fare tutte le cose che non sono riuscito a fare.

Darlin', if I never, if I never see your smilin' face again.
Tesoro, se non ho mai, se non ho mai vedere di nuovo il tuo viso sorridente.
Darlin', darlin', never see your smilin' face again.
Cara, cara, non rivedere il tuo viso sorridente.
It's one thing I want you to remember, I'll always be your friend.
E 'una cosa che voglio che tu ricordi, io sarò sempre tuo amico.

You mean everything to me, but we can't get along somehow.
Vuoi dire che tutto per me, ma non possiamo andare d'accordo in qualche modo.
Yes, you mean everything to me, but you can't see things my way.
Sì, vuol dire tutto per me, ma non è possibile vedere le cose a modo mio.
But the best of everything to you, I'm goin' to miss you night and day.
Ma il meglio di tutto a te, ho intenzione di perdere te giorno e notte.

I have no more tears to shed, and I just can't beg you no more.
Non ho più lacrime da versare, e io non posso chiedere niente di più.
I have no more tears to shed, but just can't beg you no more.
Non ho più lacrime da versare, ma proprio non riesco a chiedere non più.
I made up my mind and it hurts me so, but I just have to let you go.
Ho fatto la mia mente e mi fa male così, ma non mi resta che lasciarti andare.

Yes, I've tried so hard to please you, but I just can't please your mind.
Sì, ho provato così difficile da accontentare, ma non riesco proprio a piacere la tua mente.
Yes, I've tried so hard to please you, but I just can't please your mind.
Sì, ho provato così difficile da accontentare, ma non riesco proprio a piacere la tua mente.
You just keep me worryin', cryin' for you all the time.
Basta tenere me preoccuparsi, pianto per tutto il tempo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Lonnie Johnson - Good Luck Darling (1961) video:
P