Philip Wei：許多深宵兩點鐘
Philip Wei: molti tarda notte alle due
睡眼惺忪輾轉反側蔓延頭痛
Gli occhi annebbiati lancio diffusione mal di testa
明日的工作極重
lavori pesanti di domani
誰不是各有痛楚於心中
Chi non è un dolore nel cuore di ogni
Linda：彷彿居於外太空
Linda: come se vivono nello spazio
熒幕當中跟不相識講我的夢
Schermo con loro non sapeva dei miei sogni
我的心 好像遙控
Il mio cuore sembra remota
火花在半秒還是會冰封
Sparks saranno ancora congelato in mezzo secondo
(Philip：誰亦有千個面孔
(Filippo: che ha anche mille volti
講心事你我也都感覺重)
Lei parla di mente e mi sento pesante)
Both：怎相信灰色天裡終於竟會有彩虹
Entrambi: Come potrebbe anche credere che i giorni grigi e, infine, un arcobaleno
情歌像不深不淺傷口當中再觸碰
Canzoni come ferite non erano profonde e superficiali ritocco
Philip：日後定能記住 戀愛令人幾痛
Filippo: E 'l'amore, in futuro sarà in grado di ricordare un paio di dolore
(Linda：記得 失望幾痛)
(Linda: Mi ricordo che qualche dolore deluso)
Both：然後碰著誰亦別要失控
Entrambi: che fanno, inoltre, non vuole poi urtato fuori controllo
Both：怎知道孤單的你心聲竟與我相同
Entrambi: Come fai a sapere che sono voci solitarie in realtà lo stesso con me
無心又似已註定轉多少彎也相碰
Centerless ritenuto destinato spesso molto piegare anche collidere
Philip：夢話未曾開口 偏你就能猜中
Filippo: sogno ad occhi aperti che non si può apertura parziale
(Linda：我該 怎樣相信)
(Linda: Come posso credere)
Both：難道故事能避免傷痛
Entrambi: è la storia di evitare il dolore
Linda：彷彿居於外太空
Linda: come se vivono nello spazio
熒幕當中跟不相識講我的夢
Schermo con loro non sapeva dei miei sogni
我的心 好像遙控
Il mio cuore sembra remota
火花在半秒還是會冰封
Sparks saranno ancora congelato in mezzo secondo
(Philip：誰亦有千個面孔
(Filippo: che ha anche mille volti
講心事你我也都感覺重)
Lei parla di mente e mi sento pesante)
Both：怎相信灰色天裡終於竟會有彩虹
Entrambi: Come potrebbe anche credere che i giorni grigi e, infine, un arcobaleno
情歌像不深不淺傷口當中再觸碰
Canzoni come ferite non erano profonde e superficiali ritocco
Philip：日後定能記住 戀愛令人幾痛
Filippo: E 'l'amore, in futuro sarà in grado di ricordare un paio di dolore
(Linda：記得 失望幾痛)
(Linda: Mi ricordo che qualche dolore deluso)
Both：然後碰著誰亦別要失控
Entrambi: che fanno, inoltre, non vuole poi urtato fuori controllo
Both：怎知道孤單的你心聲竟與我相同
Entrambi: Come fai a sapere che sono voci solitarie in realtà lo stesso con me
無心又似已註定轉多少彎也相碰
Centerless ritenuto destinato spesso molto piegare anche collidere
Philip：夢話未曾開口 偏你就能猜中
Filippo: sogno ad occhi aperti che non si può apertura parziale
(Linda：我該 怎樣相信)
(Linda: Come posso credere)
Both：難道故事能避免傷痛
Entrambi: è la storia di evitare il dolore
Philip：若是尚存美夢
Filippo: Se sopravvivere sogno
(Linda：準我突然英勇)
(Linda: improvvisamente ho quasi-eroica)
Both：難道美麗能越過心痛
Entrambi: E 'bello per attraversare il mal di cuore