Testo e traduzione della canzone Liane Foly - À L'Intérieur

J'ai livré des combats
Ho consegnato battaglie
Trouvé la force en moi
Trovato forza in me
De suivre une autre voie
Per seguire un percorso diverso
Où tout n'est pas perdu
Dove non tutto è perduto
Tant qu'on n'est pas vaincu
Fino a quando non si è sconfitto
On se dit pourquoi pas
Noi diciamo perché non
Devant des murs plus haut
A fronte di alte mura
Que le silence
Quel silenzio
J'ai cherché une chance
Ho cercato una possibilità
Un soleil, un défi, un autre sens
Un sole, una sfida, un senso diverso
Pour mieux voir derrière les apparences
Per vedere meglio dietro le apparenze

Partir de rien, même d'un chagrin
Da zero, anche un dolore
Devenir quelqu'un
diventare qualcuno
Mais à l'intérieur
ma dentro
Tomber peut-être
caduta forse
Oser pour être
Il coraggio di essere
Quelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur
Qualcuno dentro ... dentro

J'ai mis dans mes prières
Ho messo nelle mie preghiere
Que de moi on soit fière
Che siamo orgogliosi di me
Mais ca ne compte pas
Ma non tiene conto
Si on est pas heureux
Se uno non è felice
Si on voit dans nos yeux
Se vediamo nei nostri occhi
Qu'on est pas vraiment soi
Che non è realmente auto
Porter sur nos épaules fragiles parfois
Proseguendo le nostre fragili spalle volte
Les rêves auxquels on croit
I sogni in cui crediamo
Des idées de maison, mes doutes mes choix
casa idee, i miei dubbi la mia scelta
Et donner tout de moi, donner tout de moi
E dare tutto di me, dammi tutto

Partir de rien, même d'un chagrin
Da zero, anche un dolore
Devenir quelqu'un
diventare qualcuno
Mais à l'intérieur
ma dentro
Tomber peut-être
caduta forse
Oser pour être
Il coraggio di essere
Quelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur
Qualcuno dentro ... dentro

Partir de rien, même d'un chagrin
Da zero, anche un dolore
Devenir quelqu'un
diventare qualcuno
Mais à l'intérieur
ma dentro
Tomber peut-être
caduta forse
Oser pour être
Il coraggio di essere
Quelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur
Qualcuno dentro ... dentro

Partir de rien, même d'un chagrin
Da zero, anche un dolore
Devenir quelqu'un
diventare qualcuno
Mais à l'intérieur
ma dentro
Tomber peut-être
caduta forse
Oser pour être
Il coraggio di essere
Quelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur
Qualcuno dentro ... dentro

Partir de rien, même d'un chagrin
Da zero, anche un dolore
Devenir quelqu'un
diventare qualcuno
Mais à l'intérieur
ma dentro
Tomber peut-être
caduta forse
Oser pour être
Il coraggio di essere
Quelqu'un à l'intérieur...à l'intérieur
Qualcuno dentro ... dentro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P