Verse 1:
Verse 1:
Today I'm forever your lady, tomorrow I can't take it
Oggi sono sempre la tua donna, domani non posso prenderlo
We've been through stormy weather, get back together and do it over again
Ne abbiamo passate tempesta, tornare insieme e farlo di nuovo
Instead of me being your woman, I feel like I'm your opponent
Invece di essere la tua donna, mi sento come se fossi il tuo avversario
I want this battle to end,
Voglio che questa battaglia alla fine,
here I surrender, you can have it, this ani't what I need
qui mi arrendo, si può avere, questo ani't quello che mi serve
But I'm so weak for you, can only be without you for a day or two
Ma io sono così debole per te, non può che essere senza di te per un giorno o due
Boy, this relationship needs some counseling so, I have to call it quits
Boy, questo rapporto ha bisogno di qualche consulenza in modo, devo farla finita
Chorus 1:
Chorus 1:
'Cause I can't stand to see you with somebody else
Perche 'io non sopporto di vederti con qualcun altro
Wining and dining with somebody else,
Gastronomia, vini con qualcun altro,
rolling in your whip with somebody else
rotolare nella tua frusta con qualcun altro
So, I'd rather stay then to see you,
Così, preferirei stare poi a vederti,
baby, kissing and hugging somebody else,
bambino, baciare e abbracciare qualcun altro,
at your crib making love with somebody else
al vostro presepe fare l'amore con qualcun altro
Introducing your mama to somebody else so,
L'introduzione di tua mamma a qualcun altro così,
I'd rather stay than you to see you, baby
Preferirei stare che di vedere te, bambino
Verse 2: (Avant)
Verse 2: (Avant)
There's obviously some misunderstanding,
C'è ovviamente qualche incomprensione,
with my girl there is no understanding
con la mia ragazza non c'è comprensione
I know it seems crazy at times stuttering seems like I'm lying
So che sembra folle, a volte balbetta sembra che io sto mentendo
But can't nobody get like you do, the way I feel for you is hundred proof
Ma non può nessuno ottenere come si fa, il modo in cui mi sento per te è centinaio di prova
Before I was out of control,
Prima ero fuori controllo,
now I can't let you go there is no reason for to walk away
ora non posso lasciarti andare non vi è alcun motivo per andare via
Just stay, you can never be replaced, I swear
Basta stare, non si può mai essere sostituito, lo giuro
In the past it was hard for you to trust I see,
In passato è stato difficile per voi per la fiducia che vedo,
but at last you can finally find some security in me
ma alla fine si può finalmente trovare un po 'di sicurezza in me
Chorus 2: (Avant & LeToya)
Chorus 2: (Avant e LeToya)
Avant: Somebody else
Avant: Qualcun altro
I won't be with somebody else
Non sarò con qualcun altro
Somebody else
Qualcun altro
So, I'd rather stay than to see you,
Così, preferirei stare a vederti,
baby, kissing and hugging somebody else,
bambino, baciare e abbracciare qualcun altro,
at the crib getting down with somebody else
al presepe scendendo con qualcun altro
Don't worry 'bout mama and somebody else
Non si preoccupi 'bout mamma e qualcun altro
LeToya: So, I'd rather stay than to see that, baby
LeToya: Così, preferirei stare a vedere che, bambino
Bridge: (LeToya & Avant)
Bridge: (LeToya & Avant)
LeToya: Baby, I refuse to let you go, she ani't picking up where I left off
LeToya: bambino, mi rifiuto di lasciarti andare, lei ani't ripartendo da dove ho lasciato fuori
No, and though we fuss and fight,
No, e anche se abbiamo confusione e combattiamo,
I ani't letting no other chick come take mine away
I ani't lasciando nessun altro pulcino venire prendere la mia via
Avant: Baby, it doesn't matter whose right or wrong,
Avant: bambino, non importa il cui giusto o sbagliato,
at the end of the night I'll be at home with you
al termine della notte sarò a casa con voi
LeToya: I can't stand to see you with somebody else
LeToya: Non posso sopportare di vedere voi con qualcun altro
Chorus 1:
Chorus 1:
'Cause I can't stand to see you with somebody else
Perche 'io non sopporto di vederti con qualcun altro
Wining and dining with somebody else,
Gastronomia, vini con qualcun altro,
rolling in your whip with somebody else
rotolare nella tua frusta con qualcun altro
So, I'd rather stay then to see you,
Così, preferirei stare poi a vederti,
baby, kissing and hugging somebody else,
bambino, baciare e abbracciare qualcun altro,
at your crib making love with somebody else
al vostro presepe fare l'amore con qualcun altro
Introducing your mama to somebody else so,
L'introduzione di tua mamma a qualcun altro così,
I'd rather stay than you to see you, baby
Preferirei stare che di vedere te, bambino