É tão estranho os bomns morrem jovens
E 'così strano i bomns muoiono giovani
Assim parece ser
Così sembra essere
Quando me lembro de você
Quando mi ricordo
Que acabou indo embora
Cosa finito per lasciare
Cedo demais.
troppo presto.
Quando eu lhe dizia:
Quando gli ho detto:
- Me apaixono todo dia
- Mi innamoro ogni giorno
E é sempre a pessoa errada,
Ed è sempre la persona sbagliata,
Você sorriu e disse:
È sorrise e disse:
- Eu gosto de você também.
- Mi piaci troppo.
Só que você foi embora cedo demais
Solo hai lasciato troppo presto
Eu continuo aqui, com meu trabalho e meus amigos
Sono ancora qui, con il mio lavoro ei miei amici
E me lembro de voê em dias assim
E mi ricordo giorni come Fly
Em dia de chuva, em dia de sol
Nel giorno di pioggia, in giornata di sole
O que sinto não sei dizer.
Quello che non so.
- Vai com os anjo ! Vai em paz.
- Vai con l'angelo! Andate in pace.
Era assim todo dia de tarde
E 'stato così tardi ogni giorno
A descoberta da amizade até a proxima vez.
La scoperta di amicizia per la prossima volta.
É tão estranho os bons morrem antes
E 'così strano i buoni muoiono prima
Me lembro de você
Mi ricordo di te
E de tanta gente que se foi
E così tante persone che è stato
Cedo demais.
troppo presto.
E cedo demais
E troppo presto
Eu aprendi a ter tudo que eu sempre quis
Ho imparato ad avere tutto quello che ho sempre voluto
Só não aprendi a perder
Basta che non imparato a perdere
E eu, que tive um começo feliz
E io, che ha avuto un inizio felice
Do resto não sei dizer.
Il resto non lo so.
Lembro das tardes que passamos juntos
Mi ricordo i pomeriggi abbiamo trascorso insieme
Não é sempre, mas eu sei
Non sempre, ma so
Que você está bem agora
Tu sei in questo momento
É só que este ano
E 'solo quest'anno
O verão acabou
L'estate è finita
Cedo demais.
troppo presto.
música: Dado Villa-Lobos, Renato Russo
musica: Dado Villa-Lobos, Renato Russo
letra: Renato Russo
lettera: Renato Russo