Testo e traduzione della canzone KMFDM - Auf Wiederseh'n

Alt und müde
Vecchio e stanco
Fett und kahl
Grasso e calva
Ausgesetzt im jammertal
Sospeso nella valle di lacrime
Dumpf und trübe
Dull e nuvoloso
Hohl und leer
Hollow e vuota
Aus dir wird ganz bestimmt nicht mehr
Per non sarà sicuramente

Nimmermehr
mai più

Schwach und grau
Debole e grigio
Der blanke hohn
La presa in giro nuda
Scher dich fort
Taglio è lontano
Du stinkst ja schon
Puzzi già
Ab der lack
Dalla vernice
Aus der traum
dal sogno
Schall und rauch
Suono e fumo
Das nackte grauen
Il grigio nuda

Aber ich
ma io
But I
ma io
Ich bleib nicht stehen
Non mi fermo
Will never stop
Non smetterò mai
Es muss weitergehen
Si deve continuare
It must go on
Si deve continuare
Auf wiederseh'n!
Su Wiederseh'n!
Aber ich
ma io

But I
ma io
Ich bleib nicht stehen
Non mi fermo
Will never stop
Non smetterò mai
Es muss weitergehen
Si deve continuare
Not for you
Non per te
Auf wiederseh'n!
Su Wiederseh'n!

Die letzte fahrt für's alte wrack
L'ultima corsa per del vecchio relitto
Aus der traum und
Dal sogno e
Ab der lack
Dalla vernice
Schluss vorbei
data di scadenza superata
Die luft ist raus,br. Spiel zu ende
L'aria è fuori, br. confine Gioco
Ofen aus
fornace

Dreckschleuder
mudslinger
Rattenfänger
Pifferaio
Ausrangiert
rottamati
Abgeschossen
abbattuto
Durchgeknallt
durchgeknallt
Abserviert
abserviert
Umgestürzt
rovesciato
Eingesackt
insaccato
Angeschmiert
angeschmiert
Abgekackt
abgekackt
Abgekürzt
abbreviato
Abgefuckt
Abgefuckt
Und ausradiert
e cancellata

Ab der lack
Dalla vernice
Aus der traum
dal sogno
Schall und rauch
Suono e fumo
Das nackte grauen
Il grigio nuda
Schluss vorbei
data di scadenza superata
Die luft ist raus
L'aria è fuori
Spiel zu ende
confine Gioco
Ofen aus
fornace

Schatten deiner selbst
Ombra di se stessi
Lügenverschwörung
si trova cospirazione
Gift und schnaps
Dono e alcol
Und selbst zerströrung
E anche zerströrung
Ausradiert
sradicato
Verlorene zeit
tempo perso
Folterqual in ewigkeit
La tortura tormento nell'eternità


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P