Well, I wonder, wonder, wonder just why it is
Ebbene, mi chiedo, stupore, meraviglia semplicemente perché è
That I sit around here and I cry
Che io siedo qui intorno e piango
Is it just because I'm too weak to take the loss?
E 'solo perché sono troppo debole per prendere la perdita?
I walk away knowing that I really care down deep inside.
Mi allontano sapendo che mi interessa davvero giù nel profondo.
Or is it just the fool in me (is it just the fool in me)
O è solo il buffone in me (è solo il buffone in me)
Keeps me hanging on
Mi tiene appeso sulla
When I should have been gone?
Quando ho dovuto essere andata?
Is it just the fool in me (is it just the fool in me)
È solo il buffone in me (è solo il buffone in me)
That won't let me live without you?
Che non mi lascia vivere senza di te?
Oh honey, I think it's just the fool in me, darling
Oh tesoro, penso che sia proprio il buffone in me, cara
I think it's just the fool in me,
Penso che sia solo il buffone in me,
Keeps me hanging on
Mi tiene appeso sulla
I can't seem to help myself. (at all).
Io non riesco a farne a meno. (affatto).
And I have promised, I have promised
E ho promesso, ho promesso
I made promises to myself
Ho fatto promesse a me stesso
I would stay no longer
Vorrei rimanere più
But every time I say "I've had enough"
Ma ogni volta che dico "Ho avuto abbastanza"
I start to step but my shoes get stuck
Inizio a passo, ma le mie scarpe si blocca
And all I seem to do is stand and say
E tutto mi sembra di fare è stare e dire
"I want you, girl",
"Ti voglio, ragazza",
Maybe it's the fool in me (maybe it's the fool in me)
Forse è il buffone in me (forse è il buffone in me)
Keeps me hanging on
Mi tiene appeso sulla
I can't seem to help myself. (at all)...
Io non riesco a farne a meno. (affatto)...
And I love, I love you, I love you, I love you
E io amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ah, look how close I came!,
Ah, guarda come mi è venuto vicino !,
Ah, tell myself just don't do it again
Ah, mi dico solo che non farlo di nuovo
Ah, just when I feel I'm on my way
Ah, proprio quando mi sento per la mia strada
All I ever seem to do is stay.
Tutto quello che sembra di fare è soggiorno.