Med hånd på hjerta og ti kniver i halsen
Onestamente e dieci coltelli nel collo
Danste du med feil steg i den valsen
Ballato per per errore nel rullo
Det svir med en klump i brystet
Si punge con un nodulo nel seno
Det sko ha vært meir tunga i det kysset
Le scarpe sono stati più in lingua baciare
Du kan skylde alt på meg. Det har du lov til
Si può darne la colpa a me. Ci si è permesso
Eg kan sei at eg angrer for alltid
Posso merluzzo carbonaro che mi dispiace per sempre
Men uten meg, ingen mor-datter-silhuetter
Ma senza di me, non madre-figlia sagome
Uten meg, ingen drøm om Violeta
Senza di me, non sognare Violeta
Eg er din forlover
Io sono il tuo uomo
Eg lover meir enn eg holder
Prometto più che tengo
Nå får me sjå kva eg tåler
Ora fatemi vedere cosa posso tollerare
Du kommer mens eg sover
Si sta andando mentre dormo
Eg skal gi deg mitt ærlige svar
Ti darò la mia risposta onesta
Eg trudde faktisk at me to var bra
Credevo davvero che mi due erano buoni
Men du var for stor for meg, det var ting som du sa
Ma eri troppo grande per me, c'erano cose che hai detto
Nå må eg angra for alltid for at eg stakk av
Ora devo disfare sempre che sono scappato
Om eg fekk gjort noe om igjen
Se ho fatto qualcosa di nuovo fekk
Fått ønsket oppfyllt av Kongen
Won voleva compiuto dal re
Sko eg aldri gitt slepp på ballongen
Scarpe che non lasciano mai sgorbia sul pallone
Heller svevt over skyene sammen
Né svevt sopra le nuvole insieme
(Sju bøtter tårer er nok, Beatrice...)
(Sette secchi di lacrime è sufficiente, Beatrice ...)
Eg er din forlover
Io sono il tuo uomo
Eg lover meir enn eg holder
Prometto più che tengo
Nå får me sjå kva eg tåler
Ora fatemi vedere cosa posso tollerare
Du kommer mens eg sover
Si sta andando mentre dormo
Me delte på en hemmelighet
Me condiviso un segreto
Drømmene dine som me grov ner
Sogni come me ner ruvido
De vokser opp av bakken når det regner ner
Crescono dalla terra quando piove ner
Nå trenger det aldri å regne meir
Ora non piove più
Eg såg det for meg frå mi seng
Ho guardato a me dal mio letto
Drømmer som vokser som ei blomstereng
Sogni che cresce come un campo di fiori
Nå er det en heilt spesiell og vakker dag
Ora c'è un giorno del tutto speciale e bella
Reisen kan begynne nå som me er i lag
Il viaggio può iniziare ora che me è la squadra
Eg er din forlover
Io sono il tuo uomo
Eg lover meir enn eg holder
Prometto più che tengo
Nå får me sjå kva eg tåler
Ora fatemi vedere cosa posso tollerare
Du kommer mens eg sover
Si sta andando mentre dormo
(Sju bøtter tårer er nok, Beatrice...)
(Sette secchi di lacrime è sufficiente, Beatrice ...)
Eg er din forlover
Io sono il tuo uomo
Eg lover meir enn eg holder
Prometto più che tengo
Nå får me sjå kva eg tåler
Ora fatemi vedere cosa posso tollerare
Du kommer mens eg sover
Si sta andando mentre dormo
[x2]
[X2]
(Åh, du heiste meg til skyene og enda lenger opp
(Oh, mi ha sollevato al cielo e ancora più in alto
Eg var din akrobat og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Avevo la tua acrobata e scemato sempre dritto tra le tue braccia
Me måtte vært sommerfugler om me sko ha følt oss friere
Me ero stato farfalle su di me le scarpe sono sentiti più liberi
Og far stod og smilte og vinkte ner på bakken og såg)
E il padre si alzò e sorrise e le vinkte a terra e ho visto)
Eg er din forlover
Io sono il tuo uomo
Eg lover meir enn eg holder
Prometto più che tengo
Nå får me sjå kva eg tåler
Ora fatemi vedere cosa posso tollerare
Du kommer mens eg sover
Si sta andando mentre dormo