Kaija Koo – Taivas Aukeaa
Kaija Koo - Cielo Apre
Aamuyöllä hiljaa
La mattina presto il silenzio
makaan vain katsellen sua
Mi si trovano appena a guardare SUA
ei vuosien saatto
non anni di follow-through
ole saattanut pois sitä halua
Non voglio mettere fuori
joka ottaa mut valtaan
Avere potere mut
vaikka osaankin sut jo ulkoa
anche se in parte già da sut cuore
anteeksi jos herätin sut
scusate se mi sono svegliato sut
sanot: ei se mitään ja kiinnityt minuun
si dice, non importa, e di aderire a Me
Kun katsot minua silmiin
Quando mi guardi negli occhi
sillon mä tahdon sun käsiisi
sillon Voglio sole nelle tue mani
antaa kokonaan itseni
a donarmi completamente
et lähemmäksi sä pääsisi
Il tempo si avvicina per prevenire
lähemmäksi pääsisi
più vicino al PREVENIRE
Taivas aukeaa
Il cielo si apre
ja järisee maa
e scuote marzo
kun koskettaa sisinpämme toisiaan
Quando si tocca l'altro sisinpämme
Kun rakastellaan se meidät yhteen liimaa
Quando si fa l'amore che ci incollare
hukuttaudutaan suloiseen kiimaan
dell'estro dolce hukuttaudutaan
ja kaikki on niin totta ja oikeaa
e tutto ciò è così vero e proprio
tässä ja nyt taivas aukeaa
qui e ora, il cielo si apre
Ei oo pakko mihinkään ei oo
Non c'è nessuna oo oo forzata
pakko mitään pakko vain tämän hetken
non forzato forzato solo al momento
pääsin sisälle elämääs
Ho raggiunto elämääs all'interno
en sano sanaakaan ja sä ymmärrät kaiken
Non ho detto una parola e si capisce tutto
Tunnen jälkeen kaikkien
Mi sento dopo tutto
näiden vuosien yhä tunnen niin
questi anni, mi sento ancora così
kanssas yhtyä voin yhdeksi palaksi
Posso essere con un pezzo join
katsomaan olevaista suoraan silmiin
dare un'occhiata al rettilineo auto negli occhi
Ja mä huomaan sulle sieluni syvään kumartaa
E mi ritrovo a voi la mia anima profonde archi
ja kaikki esteet hajoaa
e si rompe tutte le barriere
sun liekkis nuolee ja puhdistaa
Sun liekkis leccare e pulito
ihanasti polttaa
bruciore deliziosamente
taivas aukeaa
il cielo si apre
ja järisee maa
e scuote marzo
kun koskettaa sisintämme toisiaan
Quando si tocca la profondità dell'essere uno contro l'altro
kun rakastellaan se meidät yhteen limaa
Quando si ama ci insieme muco
hukuttaudutaan suloiseen kiimaan
dell'estro dolce hukuttaudutaan
ja kaikki on niin totta ja oikeaa
e tutto ciò è così vero e proprio
tässä ja nyt taivas aukeaa
qui e ora, il cielo si apre
(taivas aukeaa)
(Cielo aperto)
taivas aukeaa
il cielo si apre
Aamuyöllä hiljaa
La mattina presto il silenzio
makaan vain katsellen sua
Mi si trovano appena a guardare SUA