Hakaniemen rantaa kuljen on aamuyö
Cammino spiaggia Hakaniemi è alle ore piccole
koittaa unohtaa se on kolmivuorotyö
provare a dimenticare è un lavoro su tre turni
pian vuoro uusi alkaa kello viittä lyö
sarà presto rivolgersi a un nuovo inizio a cinque battiti
on pitkä ollut huhti-marraskuun yö
è stato a lungo la notte da aprile a novembre
Sinä annoit mulle kaiken, minä heitin kaikki pois
Mi hai dato tutto quello che ho buttato tutti fuori
kuin turhaa rihkamaa se ollut ois
come gingilli inutili aveva ois
Taas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitkää siltaa
Ancora una volta, passare il ponte (il ponte), Hakaniemen lungo ponte
olen valmis, pikkuhiljaa
Sono pronto, a poco a poco
olen palasina tule mut pois korjaa
Io vado a pezzetti me le riparazioni
ennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitkää iltaa
Prima di sera (sera), Hakaniemen una lunga serata
vaikken sun luullut mua näkevän tahtois
anche se il sole avesse pensato a me vedere il tuo cuore all'uomo
oon rikki, korjaa mut pois
Norvegese rotto, mi fissare fuori
Määrätietoisin askelin joulu lähestyy
passi determinati Natale si avvicina
sodan arvet seinillä sillan jäähän peittyy
cicatrici di guerra sulle pareti del ponte è coperto di ghiaccio
lahdella lokit pakkasta pitelee
Baia di tronchi gelo tenendo
on niillä täysi työ
devono lavorare sodo
koittaa päästä huomiseen
cercare di arrivare a domani
muttei sentään kädestä syö
ma dopo tutto, la mano di mangiare
Olin elänyt jo ennen kuin tunsinkaan sua
Avevo vissuto prima mi sentivo SUA
sun jälkeen ei enää taida olla mua
Dopo il sole non sarà più in grado di essere me
Taas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitkää siltaa
Ancora una volta, passare il ponte (il ponte), Hakaniemen lungo ponte
olen valmis, pikkuhiljaa
Sono pronto, a poco a poco
olen palasina tule mut pois korjaa
Io vado a pezzetti me le riparazioni
ennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitkää iltaa
Prima di sera (sera), Hakaniemen una lunga serata
vaikken sun luullut mua näkevän tahtois
anche se il sole avesse pensato a me vedere il tuo cuore all'uomo
oon rikki, korjaa mut pois
Norvegese rotto, mi fissare fuori
Olin elänyt jo ennen kuin tunsinkaan sua
Avevo vissuto prima mi sentivo SUA
sun jälkeen ei enää taida olla mua
Dopo il sole non sarà più in grado di essere me
Taas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitkää siltaa
Ancora una volta, passare il ponte (il ponte), Hakaniemen lungo ponte
olen valmis, pikkuhiljaa
Sono pronto, a poco a poco
olen palasina tule mut pois korjaa
Io vado a pezzetti me le riparazioni
ennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitkää iltaa
Prima di sera (sera), Hakaniemen una lunga serata
vaikken sun luullut mua näkevän tahtois
anche se il sole avesse pensato a me vedere il tuo cuore all'uomo
oon rikki, korjaa mut pois
Norvegese rotto, mi fissare fuori
Korjaa mut pois.
Correggimi fuori.