Testo e traduzione della canzone Juju - Aika Ei Oo Viellä

Mä oon nyt tässä, mä elän. Mä oon jo tässä, elämässä.
Sono qui ora, io vivo per. Sono già qui, nella vita.
Mä oon nyt läsnä, mä elän. Mä oon jo tässä, tässä elämässä.
Ora ho presente, vivo. Sono già qui, in questa vita.

Mä olen kohdannut mun demonit,
Ho affrontato i miei demoni,
mä olen kohdannut mun eroni, se vei multa veroni.
Ho incontrato nel mio Eroni, ha preso uno stampo le mie tasse.
Mun ei tarvi enää miettii, koska tiedän mun ei tarvi enää pelkää,
Mun non hanno bisogno di pensare di più, perché so che il mio non devono essere più paura,
mun aika ei oo vielä.
il mio tempo non è ancora oo.
Mun aika ei oo siellä missä muiden,
Il mio tempo non è OO dove altro,
mut aika lepää siellä missä kuljetaan uiden.
tempo mut poggia dove passando per il nuoto.
Mun suu lepää yllä tuhansien suiden,
Il mio piede sta riposando sopra migliaia di bocche,
yllä tuhansien puiden, alla miljoonien kuiden.
il mantenimento di migliaia di alberi, sotto milioni di lune.

Mietin itseeni ja muita, mietin tuhansia ruokittavia suita,
Mi chiedevo a me stesso e gli altri, mi chiedo migliaia sono stati alimentati bocche,
miljoonii jotka lepää haudas luina.
milioni che poggia haudas spese.
Sitä, et mitä paskaduuni tekee niist niitä,
Si tratta, si fa quello che fa la merda di lavoro li loro,
jotka valittaa ettei oo mitään tekemist.
che si lamentano che la realizzazione di qualsiasi oo.
Etsii oikeet alaa, aina ala kerrallaan,
Reperti oikeet zona, inizia sempre alla volta,
mut sit ne hajoo pikkuhiljaa pala palalt kerrallaan.
ma poi che indossano a poco a poco pezzo palalt alla volta.
Miten se kaikki vaikuttaa sun mielialaan,
In che modo influenzerà tutta l'umore del Sole,
jos mult kysytään, niin se aiheuttaa vaan mielipahaa.
mult se richiesto, ma poi causerà risentimento.
Tuntuu, et kun kirjoitan,
Ci si sente come si fa quando scrivo,
aivot sulaa ja mietin onks mun mieli vahaa, vai onks mun mieli rahaa?
il vostro cervello si scioglierà e ho onks mia cera mente, o onks miei soldi mente?
Jos mä myyn mun levyn sulle,
Se vendo il mio album a te,
kättelen sua ja katson silmiin: "Terve, mä oon Julle."
SUA strinse la mano e io guardo gli occhi ". Ehi, ho Julle"
Mä oon vaan normaali, vai oonks mä sittenkään?
Io non sono normale, ho poi oonks o no?
Onks se normaalii ettei ole aina itsessään?
'È normale che non è sempre in sé?
Tai se et on, en tiiä. Järkeilen mieluusti,
O è non lo fai, non ne ho idea. Ho ragionato di preferenza,
teen sanoist ruokaa ja tungen ne sun nieluusi. Sit sun on pakko syödä.
Faccio sanoist mi attengo il mio cibo e nieluusi sole. Sit Sun è costretto a mangiare.
En haluu enää joutuu nurkkaan siihen tilanteeseen, et mun on pakko lyödä.
Non ho più voglia avere ad angolo con la situazione, si è costretti a colpire me.
Tai sitten pakko tehdä mitään,
E poi costretto a fare qualsiasi cosa,
pakotuksen voimal ei tuu mistään yhtään mitään. Näin mun sisäl itää.
costringendo voimal not Come assolutamente nulla di nulla. Ciò ha incluso il mio germinare.
Kiinni jyvänen, herkäl päällä itseäni hyväilen.
Attaccando a una particella, sito herkäl mi accarezza.
Niin diippii juttuu, et mun nimi pitäs olla Syvänen.
juttuu Quindi diippii, non ti piace il mio nome dovrebbe essere Syvänen.
Mä menen syvälle. Hyvil ihmisille tapahtuu hyvii asioit.
Vado in profondità. Hyvil succede alle persone hyvii aree tematiche.
Oonks mä päässy jyvälle?
Oonks ho avuto modo di appendere?
Täst jutust, siis täst elämäni tarinas,
Di questo si chiacchiera, cioè, vita di questo abbiamo tarinas,
sain tarpeekseni itestäni ja jatkuvast marinast.
Ho avuto abbastanza itestäni e marinast risposta continua.
Näin jatkuu tää tarina, en rimaa enää alita.
Questo continua una storia, non ho più andare sotto la barra.
Enää et tuu kuulemaan hampaideni kalinaa.
Non è più si arriva a sentire i miei denti sferragliare.
Sen särinä takaa. Sitä rakkautta ei ole olemassakaan mitä pärinä jakaa.
Assicura crackle. In amore non esiste una cosa come il rotolo di condividere.
Se on vaan lume, silti se mua kutsuu,
Non è che una farsa, mi chiama ancora,
ja puhuu mulle: "Tule tänne Julle, tule tule."
e parla a me: "Vieni qui Julle, vieni venire".

Mä olen kohdannut mun demonit,
Ho affrontato i miei demoni,
mä olen kohdannut mun eroni, se vei multa veroni.
Ho incontrato nel mio Eroni, ha preso uno stampo le mie tasse.
Mun ei tarvi enää miettii, koska tiedän mun ei tarvi enää pelkää,
Mun non hanno bisogno di pensare di più, perché so che il mio non devono essere più paura,
mun aika ei oo vielä.
il mio tempo non è ancora oo.
Mun aika ei oo siellä missä muiden,
Il mio tempo non è OO dove altro,
mut aika lepää siellä missä kuljetaan uiden.
tempo mut poggia dove passando per il nuoto.
Mun suu lepää yllä tuhansien suiden,
Il mio piede sta riposando sopra migliaia di bocche,
yllä tuhansien puiden, alla miljoonien kuiden.
il mantenimento di migliaia di alberi, sotto milioni di lune.

Nyt mä palan mun ruumiiseen alas.
Ora sono un pezzo del mio corpo verso il basso.
Elän parast aikaani, enkä halua mennäkään takas.
Io vivo Parast il mio tempo, e io non voglio andare eventuali takas.
Takas sinne mis ei ollukaan mitään,
Takas ci mis non aveva niente affatto,
sinne mis mun piti koko ajan jostain kiinni pitää.
Dovevo arrivare pronti per tutto il tempo per un po 'di afferrare.
Nyt mun ei tarvi, mä, mä olen vapaa.
Ora io non devo, io, io sono libero.
Irti niist kahleist, jotka käänsi mun pääni mun napaan.
Kahleist fuori di loro, che ha trasformato la mia testa nel mio ombelico.
Mä en tarvi lihaksia, habaa.
Non ACCESSO muscoli, habaa.
Mä en tarvii enää niittei tai koksuu tai jotai vitun jabaa.
Non tarvii più niittei o koksuu o Amministratore ha disattivato cazzo pubblico jabaa.
Se on kaikki sitä samaa.
È lo stesso.
Ne iskee salaa ovelasti sielt takaa, ja syö sun mielesi lamaan.
Si colpisce di nascosto abilmente beve da dietro, e mangiare la mente del sole in una recessione.
Mun mieli on nyt vakaa,
La mia mente è ora stabile,
eikä se toimi enää ku vaan sil yhdel ainoalla tapaa.
e non può essere eseguito più su un singolo sil ku ma l'unico modo.
Ja se tapa on suora, mut silti oikeel suunnal.
Ed è un modo diretto, mut ancora suunnal correttezza.
Eikä se tapa sun tunteit niinku huora.
Ed è un modo per tunteit sole come una puttana.
Mut kipu pitää suoda.
Ma il dolore deve essere lo spettacolo.
Pitää antaa haavojen vuotaa ja sit vasta työntää ne pois luotaan.
Deve essere data delle ferite melma e sedersi li spinge solo lontano da lui.
"Kaikki on saatava":s ei ollu sanat häävit,
"Tutti devono ricevere": s non ha avuto le parole Nets,
mut en ylistäny huumeit, ymmärsitte väärin.
ma io non lodato a droghe ricreative, avete capito bene.
Fiilispohjalt sen käänsin.
Fiilispohjalt ho girato.
En oo sellast meininkii mitä Pipes nähny täällä päin läänii.
Io non sono un po aspetto migliore cosa Pipes lo vedono qui intorno läänii.
Mä vaan sanoin miten olin, olin miten olin.
Ho solo detto come stavo, come stavo.
Mä olin miten olin, siis olin.
Ero quello che ero, che ero.
Se mikä olin joskus on enää jäänne.
Questo è quello che è stato a volte non c'è più una reliquia.
Mä haluun elää tällee, omistan tän mun elämälle.
Ho voglia di vivere tällee, Tan dedicare la mia vita.

Mä olen kohdannut mun demonit,
Ho affrontato i miei demoni,
mä olen kohdannut mun eroni, se vei multa veroni.
Ho incontrato nel mio Eroni, ha preso uno stampo le mie tasse.
Mun ei tarvi enää miettii, koska tiedän mun ei tarvi enää pelkää,
Mun non hanno bisogno di pensare di più, perché so che il mio non devono essere più paura,
mun aika ei oo vielä.
il mio tempo non è ancora oo.
Mun aika ei oo siellä missä muiden,
Il mio tempo non è OO dove altro,
mut aika lepää siellä missä kuljetaan uiden.
tempo mut poggia dove passando per il nuoto.
Mun suu lepää yllä tuhansien suiden,
Il mio piede sta riposando sopra migliaia di bocche,
yllä tuhansien puiden, alla miljoonien kuiden.
il mantenimento di migliaia di alberi, sotto milioni di lune.

Mä oon nyt tässä, mä elän. Mä oon jo tässä, elämässä.
Sono qui ora, io vivo per. Sono già qui, nella vita.
Mä oon nyt läsnä, mä elän. Mä oon jo tässä, tässä elämässä.
Ora ho presente, vivo. Sono già qui, in questa vita.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P