(Michel Berger)
(Michel Berger)
Aimer vivre, c'est écrit dans tes yeux quand tu parles de ta vie.
Love Live è scritto nei tuoi occhi quando parli della tua vita.
C'est écrit dans tes rêves dans tes moindres envies.
E 'scritto nei tuoi sogni nei vostri desideri minimi.
Cette force qui te porte, j'en ai besoin aussi.
Questa forza si sostiene, ho bisogno di troppo.
C'est écrit quand tu danses, quand tu fermes les yeux.
Si dice che quando si balla quando si chiudono gli occhi.
Rien n'a plus d'importance, rien de ce qu'on avoue.
Niente di più importante, niente confessiamo.
Si c'est ton corps qui bouge, c'est ton cœur qui fait tout.
Se è il tuo corpo che si muove, è il tuo cuore che fa tutto.
Je veux te voir changer, je veux te voir bouger.
Voglio vedere di cambiare, voglio vedere si sposta.
Je veux te voir crier ton plaisir.
Voglio vederti piangere il vostro piacere.
Je veux te voir vibrer et te voir te lever.
Voglio vedere vibrare e vedere ti alzi.
Je veux te voir crier tes désirs, aimer vivre.
Voglio vederti piangere i vostri desideri, amo vivere.
Aimer vivre, c'est écrit dans tes mains quand elles suivent ma voix.
Love Live è scritto tra le mani quando seguono la mia voce.
C'est écrit'sur ta bouche quand je vois ton sourire.
Questo è écrit'sur la bocca quando vedo il tuo sorriso.
Comme tu peux partir loin, quand la musique est là.
Come si può da una certa distanza, quando la musica è lì.
Tu peux mourir demain, quand la musique est là.
Si può morire domani, quando la musica è lì.
Je veux te voir changer, je veux te voir bouger.
Voglio vedere di cambiare, voglio vedere si sposta.
Je veux te voir crier ton plaisir.
Voglio vederti piangere il vostro piacere.
Je veux te voir vibrer et te voir te lever.
Voglio vedere vibrare e vedere ti alzi.
Je veux te voir crier tes désirs, aimer vivre.
Voglio vederti piangere i vostri desideri, amo vivere.
Aimer vivre, aimer, donner, vibrer, tanguer, crier, hurler.
Amare la vita, amare, dare, vibrare, ondeggianti, urla, urla.
Aimer, aimer vivre.
L'amore, l'amore vivo.
Je veux te voir te lever, je veux te voir vibrer.
Voglio vedere che si ottiene, voglio vederti vibrare.
Je veux te voir vivre, je veux te voir aimer, aimer vivre.
Voglio vedere si vive, voglio vedere che ami, amo vivere.