He can't remember
Non riesce a ricordare
The times that he thought
I tempi che pensava
Does my daddy love me?
Ha il mio papà mi ama?
Probably not.
Probabilmente no.
That didn't stop him
Questo non gli ha impedito
From wishing that he did
Da desiderando che ha fatto
Didn't keep him from wanting
non gli impedì di volere
Or worshipping him.
O adorarlo.
He guesses he saw him
Si indovina lo vide
About once a year
Circa una volta l'anno
He could still feel the way he felt
Sentiva ancora il modo in cui si sentiva
Standing in tears.
In piedi in lacrime.
Stretching his arms out
Allungando le braccia
As far as they'd go
Nella misura in cui sarebbero andati
Whispering daddy
Whispering papà
I want you to know.
Io voglio che tu sappia.
Chorus:
Coro:
I love you this much
ti amo così tanto
And I'm waiting on you
E sto aspettando su di voi
To make up your mind
Prendere una decisione
Do you love me too?
Mi ami anche tu?
How ever long it takes
Quanto tempo ci vuole sempre
I'm never giving up
Non sono mai rinunciare
No matter what,
Non importa cosa,
I love you this much.
Ti amo così tanto.
--- Instrumental ---
--- --- Strumentale
He grew to hate him
E 'cresciuto a odiarlo
For what he had done
Per ciò che aveva fatto
'Cause what kind of father
Perche 'che tipo di padre
Could do that to his son?
Potrebbe fare questo a suo figlio?
He said ''Damn you daddy.''
Ha detto '' Accidenti a te papà. ''
The day that he died
Il giorno in cui è morto
The man didn't blink
L'uomo non batté ciglio
But the little boy cried.
Ma il bambino piangeva.
Chorus:
Coro:
I love you this much
ti amo così tanto
And I'm waiting on you
E sto aspettando su di voi
To make up your mind
Prendere una decisione
Do you love me too?
Mi ami anche tu?
How ever long it takes
Quanto tempo ci vuole sempre
I'm never giving up
Non sono mai rinunciare
No matter what,
Non importa cosa,
I love you this much.
Ti amo così tanto.
Half way through the service
A metà strada attraverso il servizio
While the choir sang the hymn
Mentre il coro ha cantato l'inno
He looked up above the preacher
Alzò lo sguardo al di sopra del predicatore
And he sat and stared at him.
E si è seduto e lo fissò.
He said, ''Forgive me Father''
Egli ha detto, '' Perdonami padre ''
When he realized
Quando si rese conto
That he hadn't been unloved
Che non era stato amato
Or alone all his life.
O da solo per tutta la vita.
His arms were stretched out
Le sue braccia erano tese
As far as they'd go
Nella misura in cui sarebbero andati
Nailed to the cross
Inchiodato alla croce
For the whole world to know.
Per il mondo intero di conoscere.
Chorus:
Coro:
I love you this much
ti amo così tanto
And I'm waiting on you
E sto aspettando su di voi
To make up your mind
Prendere una decisione
Do you love me too?
Mi ami anche tu?
How ever long it takes
Quanto tempo ci vuole sempre
I'm never giving up
Non sono mai rinunciare
No matter what,
Non importa cosa,
I love you this much...
Ti amo così tanto...