Testo e traduzione della canzone James Morrison - Love Is Hard

I see lovers in the streets walking without a care
Vedo gli appassionati nelle strade a camminare senza una cura
They wear it out loud like there's something in the air
Portano ad alta voce come se ci fosse qualcosa nell'aria
Well I don't care
Beh, non mi interessa
They're treading lightly, no they don't sink in
Stanno calpestare con leggerezza, senza che non affondano in
There's no tracks to follow
Non c'è nessuna traccia da seguire
They don't care where they're going
A loro non importa dove stanno andando
And if they're lucky they'll get to see
E se sono fortunati che otterranno vedere
And if they're really, really lucky they'll get to feel
E se sono molto, molto fortunati che otterranno a sentire

And it kicks so hard it breaks your bones
Ed calci così forte che rompe le ossa
Cuts so deep, hits your soul
Tagli così profondi, colpisce l'anima
Tears your skin and makes your blood flow
Tears la pelle e rende il flusso di sangue
It's better that you know
E 'meglio che si sa
That love is hard.
Che l'amore è difficile.

Love takes hostages and gives them pain,
Amore prende ostaggi e dà loro il dolore,
Gives someone the power to hurt you again and again
Qualcuno dà il potere di farti del male ancora e ancora
But they don't care
Ma a loro non importa

And if they're lucky they'll get to see
E se sono fortunati che otterranno vedere
And if they're really, really lucky they'll get to feel
E se sono molto, molto fortunati che otterranno a sentire
And if they're truly blessed then they'll get to believe
E se sono veramente benedetta allora che otterranno per credere
And if you're damned you'll never let yourself be deceived
E se sei dannato non sarai mai lasciatevi ingannare

And it kicks so hard it breaks your bones
Ed calci così forte che rompe le ossa
Cuts so deep, hits your soul
Tagli così profondi, colpisce l'anima
Tears your skin and makes your blood flow
Tears la pelle e rende il flusso di sangue
It's better that we know
E 'meglio che conosciamo
That love is hard.
Che l'amore è difficile.

It kicks so hard it breaks your bones
E 'calci così forte che rompe le ossa
Cuts so deep, hits your soul
Tagli così profondi, colpisce l'anima
Tears your skin and makes your blood flow
Tears la pelle e rende il flusso di sangue
It's better that we know
E 'meglio che conosciamo
It kicks so hard it breaks your bones
E 'calci così forte che rompe le ossa
Cuts so deep, hits your soul
Tagli così profondi, colpisce l'anima
Tears your skin and makes your blood flow
Tears la pelle e rende il flusso di sangue
It's better that we know
E 'meglio che conosciamo
That love is hard
Che l'amore è difficile

If it was easy it wouldn't mean nothing.
Se fosse facile, non significherebbe nulla.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

James Morrison - Love Is Hard video:
P