By the gods of war he was made
Per gli dèi della guerra è stato fatto
never challenged by his prey
mai messo in discussione dalla sua preda
a demon, a warrior, a god
un demone, un guerriero, un dio
the keeper of his cause
Il portiere di sua causa
The strongest of the strong
Il più forte dei forti
no matter the right or wrong
non importa il giusto o sbagliato
as far as the eye can see
per quanto l'occhio può vedere
he will never concede
egli non potrà mai concedere
Born into war is all that he's known
Nato in una guerra è tutto ciò che è conosciuto
the seeds of terror are what he has sown
i semi di terrore sono ciò che ha seminato
a maiden has never seen into his heart
una fanciulla non ha mai visto nel suo cuore
and for this passion his soul will depart
e per questa passione la sua anima partirà
The blade of Achilles is blessed by the gods
La lama di Achille è benedetta dagli dei
a slave to no man he fights for a cause
schiavo di nessun uomo combatte per una causa
the strength of Achilles will render you cold
la forza di Achille vi renderà freddo
the might of Achilles shall never be sold
la potenza di Achille non deve mai essere venduto
For the shores of Troy they set sail
Per le coste di Troia che salparono
when all before him failed
quando tutti prima di lui non è riuscito
to avenge his cousin's life
per vendicare la sua vita cousings
a victim of the knife
una vittima del coltello
Ten thousand fall that day
Diecimila caduta che giorno
leaving as they feign to sail away
lasciando come fingono di salpare
they take it, a gift behind the gates
se la prendono, un dono dietro i cancelli
soon will seal their fate
presto sarà suggellare il loro destino
Achilles the brave that no man can kill
Achille coraggioso che nessun uomo può uccidere
the arrow of fate across his heel
la freccia del destino attraverso il suo tallone
will be the fall of Achilles this day
sarà la caduta di Achille questo giorno
the glory of Troy now fades away
la gloria di Troia ora svanisce