O mi jesu, demitte nobis debita nostra,
Oh, mio Signore, ci hanno lasciato i nostri debiti,
salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum
Salvaci dal fuoco dell'inferno, porta in cielo,
Omnes animas, praesertim eas,
Tutte le anime, specialmente quelle
quae misericordiae tuae maxime indigent
più bisognose della tua misericordia
Sicut erat in principio
Come era nel principio
et nunc et semper et insaecula
ora e sempre e insaecula
saeculorum
età