swallowing an ocean of absence
deglutizione un oceano di assenza
soaking in the tortured admissions and passionate denials
immersi nelle ammissioni torturati e smentite appassionati
the absent friends and enemies, the manufactured threats
gli amici e nemici assenti, le minacce prodotte
the crushing weight of memories are all that I have left
il peso schiacciante di ricordi sono tutto ciò che ho lasciato
the absence of feeling - no love, no pity, no hate
l'assenza di sentimento - senza amore, senza pietà, senza odio
and the absence of anything as what's left of me
e l'assenza di qualsiasi cosa come quello che resta di me
drowns in waves of mindless apathy, submerged in total despair
annega in onde di apatia senza cervello, sommersi nella disperazione totale
dilute the venom of misery
diluire il veleno di miseria
see the world through the bottom of a glass
vedere il mondo attraverso il fondo di un bicchiere
as all sensation separates from a numbing heart
come tutte le sensazioni separa da un cuore paralizzante
another dosage of the antidote suffocates emotion before
un'altra dose di antidoto soffoca emozione prima
it starts the same depression
inizia la stessa depressione
the same fear...constant frustration at the same reflected stares
la stessa paura ... frustrazione costante, allo stesso riflesso sguardi
...but cold flesh protects my mind like a clear,
... Ma la carne fredda protegge la mia mente come un chiaro,
smooth, hard bottle-glass skull
liscio, cranio duro bottiglia di vetro
from crushing volumes of nothing
dalla frantumazione volumi di niente