Testo e traduzione della canzone I The Mighty - Modern Medicine

An IV itch. The tattoo swimming up her arm.
Un prurito IV. Il tatuaggio di nuoto lungo il braccio.
The nurse's stitch. The doctor's rich.
punto dell'infermiera. Il ricco medico.
The 5 alarm, the 5 alarm.
Il 5 allarme, il 5 di allarme.
The liquor for body warmth.
Il liquore per il calore del corpo.
And this is what we came here for, another drug we can't ignore.
E questo è ciò che siamo venuti qui per questo, un altro farmaco non possiamo ignorare.
Slightly stoned with morphine injections and vicodin
Leggermente lapidato con iniezioni di morfina e vicodin
drops, causing hearts attacks, heart attacks.
gocce, causando cuori attacchi, attacchi di cuore.
No, they're not for fun.
No, non sono per divertimento.

We speak in words that cloud thought.
Si parla in parole che offuscano il pensiero.
We keep our backs against the wall.
Manteniamo le spalle contro il muro.
We speak in words that cloud thought through Tylenol.
Si parla in parole che offuscano il pensiero attraverso Tylenol.

Halogen lights. The Light to match the tile floors.
luci alogene. La luce per abbinare i pavimenti in piastrelle.
The pills that slide as water pours.
Le pillole che scorrono come versa l'acqua.
The hired whores at corner stores.
Le puttane assunti nei negozi angolo.
The hiding of cancer cures.
Il nascondiglio di cure per il cancro.
And this is what were paying for, another drug we can't afford.
E questo è quello che abbiamo pagato per, un altro farmaco che non può permettersi.
Load the infections with lethal injections to silence
Caricare le infezioni con iniezioni letali al silenzio
the crowd and they're ignorant mouths
la folla e sono le bocche ignoranti
And promise just that - the lives of a cat.
E la promessa proprio questo - la vita di un gatto.
9 for everyone.
9 per tutti.

We speak in words that cloud thought.
Si parla in parole che offuscano il pensiero.
We keep our backs against the wall.
Manteniamo le spalle contro il muro.
We speak in words that cloud thought through Tylenol.
Si parla in parole che offuscano il pensiero attraverso Tylenol.

She wants to get out. But she's out of her mind.
Vuole uscire. Ma lei è fuori di testa.
And she didn't notice. No she never noticed.
E lei non se ne accorse. Non aveva mai notato.
These duel swinging doors, they keep her inside.
Queste porte a battente Duel, tengono dentro.
These meds keep her happy. They say they keep her alive.
Questi farmaci farla felice. Dicono che tenerla in vita.
But she wasn't insane till the medicine came.
Ma lei non era pazza fino alla medicina è venuto.
She wasn't insane. She wasn't insane.
Non era pazza. Non era pazza.
Well so much for air.
Bene così tanto per l'aria.

We ain't scared of death.
Noi non ha paura della morte.
We ain't scared of death we greet the end.
Noi non ha paura della morte salutiamo la fine.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P