Testo e traduzione della canzone Guus Meeuwis - Heimwee Naar Een Tijd Die Ik Niet Ken

'k Wil trekken langs kastelen en voor elke koning spelen
'K WIL disegnare castelli e giocare per ogni re
Als de koning der minstrelen wil ik reizen door de tijd
Quando il re dei giullari voglio viaggiare nel tempo
'k Wil terug naar oude eeuwen
'K Wil torna alle vecchie età
'k Wil om genade schreeuwen als een keizer mij wil voeren aan zijn leeuwen als ontbijt
'K Wil urlare pietà come un imperatore vuole presentarmi ai suoi leoni per la prima colazione

Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
Perché ho la nostalgia per un tempo che non so
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
E sono sicuro che sono nato nel secolo sbagliato
'k Wil draven door de velden
'K Wil trotto attraverso i campi
'k Wil meedoen met de helden
'K Wil unire gli eroi
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
'K Wil vivere in una grande e potente blocco
En getroffen worden door een kogelschot
E essere colpito da un colpo di proiettile
Want in deze tijd verveel ik me kapot
Perché in questo momento mi annoio rotto

'k Wil als een ridder rijden
'K Wil come un cavallo cavaliere
'k Wil tegen onrecht strijden
'K Wil combattere l'ingiustizia
'k Wil Jeanne s'Arc bevrijden
'K Wil Jeanne liberare s'Arc
Want dat was een leuke meid
Perché quella era una bella ragazza
'k Wil zwerven door de jaren
'K Wil vagare nel corso degli anni
'k Wil met Columbus varen
'K salperà con Columbus
'k Wil samen met King Arthur voor adviezen naar Merlijn
'K Wil insieme a Re Artù per un consiglio di Merlin

Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
Perché ho la nostalgia per un tempo che non so
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
E sono sicuro che sono nato nel secolo sbagliato
'k Wil draven door de velden
'K Wil trotto attraverso i campi
'k Wil meedoen met de helden
'K Wil unire gli eroi
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
'K Wil vivere in una grande e potente blocco
En getroffen worden door een kogelschot
E essere colpito da un colpo di proiettile
Want in deze tijd verveel ik me kapot
Perché in questo momento mi annoio rotto

'k Wil rijke schepen kapen
'K Wil navi ricco di dirottamento
'k Wil in een Turfschip slapen
'K Vuoi dormire in un Turfschip
En dan samen met de geuzen dronken worden van de wijn
E poi ubriacarsi con il vino di mendicanti
'k Wil in een paard naar Troje ook al vallen er dan dooien
'K Wil cavallo di Troia a cadere anche allora disgelo
Alles heb ik er voor over om een held te kunnen zijn
Tutto quello che ho sopra per essere un eroe

Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
Perché ho la nostalgia per un tempo che non so
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
E sono sicuro che sono nato nel secolo sbagliato
'k Wil draven door de velden
'K Wil trotto attraverso i campi
'k Wil meedoen met de helden
'K Wil unire gli eroi
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
'K Wil vivere in una grande e potente blocco
En getroffen worden door een kogelschot
E essere colpito da un colpo di proiettile
Want in deze tijd verveel ik me kapot
Perché in questo momento mi annoio rotto

Ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
Ho nostalgia di un tempo che non so
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
E sono sicuro che sono nato nel secolo sbagliato
'k Wil wonen op een hoeve
'K Wil vivere in una fattoria
Dapper strijden tegen de boeven
lotta coraggiosa contro i truffatori
Bij een koning dingen naar zijn dochters hand
Quando un re cose a portata di mano della figlia
Of in het voetspoor treden van Vagant
O le orme scale Vagant
Want in deze tijd is weinig aan de hand
Perché in questo momento non è tanto in corso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P