[Intro]
[Intro]
Ladies and gentleman
Signore e signori
You are now about to witness the strength
Si è ora in procinto di testimoniare la forza
Of Aftermath straight out the mothafuckin streets of Compton
Di Conseguenze dritto fuori per le strade di Compton mothafuckin
Put your hands together for Game bitch
Mettere insieme le mani per cagna Gioco
Hahahaha
hahahaha
Yeah mothafuckas
Si 'mothafuckas
Compton's back on the mothafuckin map
la schiena di Compton sulla mappa mothafuckin
Aftermath in that ass bitch
Conseguenze in che culo cagna
Game let's go
Gioco andiamo
[Verse 1- The Game]
[Verse 1-The Game]
Me and Marshall aint start shit,
Io e Marshall aint iniziare merda,
they listen to our shit and talk shit about us
ascoltano la nostra merda e parlare merda su di noi
but that shit is foul
ma che merda è fallo
but i'm tryina feed my son
ma io sono tryina nutrire mio figlio
drop mulitplatinum albums,
rilasciare album mulitplatinum,
make my mother proud
fare la mia mamma orgogliosa
that her son made it out
che suo figlio ha fatto fuori
but it's hard when they hate us
ma è difficile quando ci odiano
they think Em a racist
pensano Em un razzista
they say shit, but fuck them,
si dice merda, ma li cazzo,
Shady one of the greatest,
uno dei più grandi Shady,
like Biggie and Pac was
come Biggie e Pac era
we saw the throne was empty
abbiamo visto il trono era vuoto
and decided to chase it
e ha deciso di inseguirlo
Me, Em and 50 racin
Me, Em e 50 Racin
this rap shit is basic
questa merda rap è fondamentale
i followed that Jay shit
ho seguito che Jay merda
Think of what I wanna say step in da booth and one-take it
Pensate a quello che voglio dire passo da Booth e one-take it
how could i not sell a million when im rappin on Dre hits?
Come potevo non vendere un milione quando im Rappin su Dre colpisce?
And spit tha classical L.A. and N.W.A. shit
E sputare tha classica L.A. e N.w.a. merda
The media is bullshittin, we can't even say bitch
Il supporto è bullshittin, non possiamo nemmeno dire cagna
They accusing Michael of touchin kids in the wrong places
Si accusa Michael di bambini Touchin nei posti sbagliati
At first they embraced him, had a couple of facelifts
In un primo momento lo abbracciato, aveva un paio di lifting
Now people wanna place him
Ora la gente vuole lo pongono
with murderers and rapists
con assassini e stupratori
They comin' I can taste this
Sono venuta posso assaggiare questa
swear to God I erase it
Giuro su Dio che cancellarlo
Put the clip in and waste 'em before I go out on that fake shit
Mettere la clip e sprecare 'em prima di andare su quella merda falso
I'm so sick and tired
Sono così malato e stanco
this black shit this white shit
questa merda nero questa merda bianco
So I sit here and write shit,
Così mi siedo qui e scrivo merda,
Em they ain't gon' like this
Em non è gon 'come questo
So they callin us
Così ci hanno Callin
[Chorus : The Game]
[Chorus: The Game]
We ain't...goin...nowhere...so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte ... quindi vaffanculo
We ain't...goin...nowhere...so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte ... quindi vaffanculo
[Eminem]
[Eminem]
This day the game will never be the same
Questo giorno il gioco non sarà più lo stesso
[Dre]
[Dre]
Things just ain't the same for gangstas
Le cose non è la stessa per gangstas
[Eminem]
[Eminem]
The game just isn't the same its changing
Il gioco non è proprio la stessa sua mutevole
To new Game
Per nuovo Gioco
You're now about to witness the power
Ora sei in procinto di testimoniare la potenza
[Verse 2- Eminem]
[Verse 2- Eminem]
Only Dre can, judge me for the mistakes I'm making
Solo Dre può, me giudicare per gli errori che sto facendo
If I'm faking, I'm Clay Aiken
Se sto fingendo, sono Clay Aiken
You ain't 50 and you ain't Game, you lame, you're tame
Non è di 50 e non è disponibile in gioco, è zoppo, sei domare
Bitch your mild sauce, you aint ready to make that flame switch
Cagna vostra salsa mite, lei non è pronto a fare che l'interruttore fiamma
you'll end up in the same situation, same shit
vi ritroverete nella stessa situazione, stessa merda
Different day, just with different gangstas in your face
Diversi giorni, solo con diversi gangstas in faccia
Which way do you wanna face when your brains hit pavement
Quale modo di fare fronte voglia quando il cervello ha colpito marciapiede
Think of what you'll say to Pastor Mase and save it
Pensate a quello che dirai a Pastor Mase e salvarla
For the day that they got them affidavits waiving in my face
Per il giorno che hanno ottenuto le dichiarazioni giurate rinuncia in faccia
Looking for answers, rap's sensation Eminem battles to ward off accusations
Alla ricerca di risposte, la sensazione del rap Eminem battaglia per scongiurare accuse
That he had somebody blasted
Che aveva fatto saltare qualcuno
The Mask of Jason was found at the scene of the task with masking tape
La maschera di Jason è stato trovato sulla scena del compito con nastro adesivo
And the victim's penis up his ass, a basket case
E il pene della vittima su per il culo, un caso disperato
And they ask him to clean up his act, you bastards wasting too much time
Ed essi gli chiedono di ripulire il suo atto, bastardi perdere troppo tempo
Me no kiss ass, and if that's the case, then we ain't going...
Me nessun bacio asino, e se questo è il caso, allora noi non sta andando ...
[Chorus : The Game]
[Chorus: The Game]
We ain't...goin...nowhere so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte in modo da scopare
We ain't...goin...nowhere so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte in modo da scopare
[Eminem]
[Eminem]
This day the game will never be the same
Questo giorno il gioco non sarà più lo stesso
[Dre]
[Dre]
Things just ain't the same for gangstas
Le cose non è la stessa per gangstas
[Eminem]
[Eminem]
The game just isn't the same its changing
Il gioco non è proprio la stessa sua mutevole
To new Game
Per nuovo Gioco
You're now about to witness the power
Ora sei in procinto di testimoniare la potenza
[Verse 3- The Game]
[Verse 3- The Game]
Yo get Dre on the phone quick
Yo Dre ottenere al telefono rapido
Tell him Em just killed me on my own shit
Digli Em solo a me ucciso da solo merda
I'm walking through 8 mile, startin' to get home sick
Sto camminando attraverso otto miglia, iniziando a casa malato
I'ma do Shady numbers, I'm ridin' my own dick
I'ma fare numeri Shady, sto guidando la mia cazzo
Yeah the chrome sick, the window's tinted
Sì, i malati di cromo, la finestra del colorato
If Eminem is anybody on my under the penalty
Se Eminem è qualcuno sul mio sotto la pena
These niggas is killing it take a minute to listen
Questi Niggas sta uccidendo ci vuole un minuto per ascoltare
Turn down my Jimmy Hendrix, I'll throw your demo out the window
Abbassate il mio Jimmy Hendrix, mi butto vostro demo fuori dalla finestra
For tellin me its hott when its not and you got what you got
Per me Tellin sua hott quando non la sua e hai ottenuto quello che hai
From them rocks on the block, you can stop tellin Dre you got shot
Da loro rocce sul blocco, ci si può fermare tellin Dre ti hanno sparato
With a glock that don't phase me,
Con una Glock che non mi fase,
I'm crazy why the fuck you think I'm rhyming with Shady
Sono pazza perché cazzo pensi che sto rima con Shady
I don't care if the radio don't play me, I say what I say when I feel like I'm feelin today
Non mi importa se la radio non mi giocare, io dico quello che dico quando mi sento come se fossi Feelin oggi
And get hard when these bitches see my car in the streets
E ottenere difficile quando queste femmine vedono la mia auto per le strade
I can't even take my son to cop them G-Unit'sneaks
Non riesco nemmeno a prendere mio figlio a cop loro G-Unit'sneaks
So I'm gone bitch...
Quindi sono andato cagna ...
[Chorus]
[Coro]
We ain't...goin...nowhere so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte in modo da scopare
We ain't...goin...nowhere so fuck you
Noi non è goin ... ... da nessuna parte in modo da scopare
[Eminem]
[Eminem]
This day the game will never be the same
Questo giorno il gioco non sarà più lo stesso
[Dre]
[Dre]
Things just ain't the same for gangstas
Le cose non è la stessa per gangstas
[Eminem]
[Eminem]
The game just isn't the same its changin
Il gioco non è proprio la stessa sua changin
To new Game
Per nuovo Gioco
You're now about to witness the power
Ora sei in procinto di testimoniare la potenza