It started as a bet
E 'iniziato come una scommessa
The story of a life
La storia di una vita
Part engineered to fit the scenery
Parte progettato per adattarsi al paesaggio
He'd loved a racist once
Aveva amato un razzista, una volta
She kept a tidy house
Teneva una casa in ordine
It must have paid much better in the seventies
Deve essere pagato molto meglio negli anni settanta
Back then you could be gay
Allora si potrebbe essere gay
But in a manly way
Ma in un modo virile
He held no truck with water pistols
Ha tenuto nessun camion con pistole ad acqua
Alternative lifestyles
stili di vita alternativi
Were for the middle class
Erano per la classe media
At worst they could write poems about their misadventures
Nel peggiore dei casi si potrebbe scrivere poesie sui loro disavventure
No real man could envy them that
Nessun vero uomo poteva invidiare che
Softly - suddenly
Softly - improvvisamente
She'd started as an eight
Aveva iniziato come un otto
Then sunk into a ten
Poi affondato in un dieci
He put it down to carbon dating
Ha messo giù a datazione al carbonio
The daughter had his laugh
La figlia aveva la sua risata
But not his smokers cough
Ma non la sua tosse fumatori
It must have been the lack of tar in heroin
Deve essere stata la mancanza di catrame di eroina
She took herself to Wales
Lei si portò in Galles
Excelled in telesales
Eccelso in televendite
Cold-calling deep into the evening
Freddo chiamata in profondità la sera
Her second husband came
Il suo secondo marito è venuto
And left before the Spring
E a sinistra prima della primavera
It must have been the season for unhappy drunks
Deve essere stato la stagione per ubriachi infelici
Her father had a similar trigger
Suo padre aveva un innesco simile
Softly - suddenly
Softly - improvvisamente
I gratefully accept this blackeye, no one knows as well as me
Accetto con gratitudine questo blackeye, nessuno lo sa, così come me
The value of consequences
Il valore di conseguenze
Do to others as you would have done to you especially if in doing so
Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te, soprattutto se a farlo
You find new takers
Potete trovare nuovi acquirenti