Pienessä huoneessa tyttö huutaa/
In una piccola stanza la ragazza urla /
Miksei kukaan voi auttaa ja kuulla/
Perché non chiunque può aiutare, e di sentire /
Kun tytön maailma romahtaa/
Quando il mondo di una ragazza crolla /
Tyttö miettii miten tätä paskaa enää jaksaa/
La ragazza sta pensando a come questa merda più far fronte /
Yksin huoneessansa yksin aina/
casa da solo, sempre solo /
Yrittää tappaa sen pahan mikä sisäl painaa/
Cercando di uccidere il male che comprendeva stampa /
Kysymys vaan kuuluu riittäkö aika/
La domanda può essere sufficiente, ma un tempo /
Riittäkö tahto jatkaa ennenku itse on vainaa/
Basti continuerà cautela abituati, prima auto è morto /
Paras ystäväkin lähti ja jäljet jätti/
Miglior ystäväkin a sinistra, e le tracce lasciate /
Hänen nimensä on kirjoitettu kauas tähtiin/
Il suo nome è scritto nelle stelle lontane /
Jätkäkin petti ja yksin jätti kuoleen/
Jätkäkin tradito e lasciato solo kuoleen /
Kunpa joku välittäis vois kääntyy jonkun puoleen/
Vorrei che qualcuno si cura di qualcuno gira la metà /
Mut ei kukaan välitä ei kukaan käsitä/
Ma nessun cure uno Qualcuno capisce /
Et ei mul oo ketään ja se mun sydämen lävistää/
Non si mul oo a nessuno ed è trafitto il mio cuore /
Faijalla on putki päällä mutsi haukkuu paskaks/
Faijalla è un tubo sulla corteccia Paskaks mamma /
Yritän rukoilla mut ei kukaan mulle vastaa/
Sto cercando di pregare, ma non ha nessuno responsabile per me /
KERTSI:
coro:
"Tytöllä on vielä"
"La ragazza è ancora"
Pitkä matka edessä/
Molta strada verso la parte anteriore /
"Tyttö rukoilee"
"La ragazza prega"
Silmät vedessä/
acqua Occhi /
"Tuskasta ja surusta nyt"
"Fuori di dolore e tristezza ora"
Tyttö huutaa/
Ragazza che grida /
"Liian myöhään tajuaa et"
"Troppo tardi, ti rendi conto che non lo fai"
Ei voi vaihtaa suuntaa/
Non è possibile cambiare la direzione /
"Tyttö miettii yksin"
"La ragazza che pensa da solo"
Kuka auttaa/
Chi aiuta /
"Kuka voisi auttaa pientä"
"Chi potrebbe aiutare un piccolo"
Tyttö raukkaa/
Povera bambina /
"Tyttö miettii huonees et"
"Girl casa a pensare, non lo fai"
Kuka tukee/
Chi sostiene /
"Miksei kukaan auta?"
«Perché non nessuno aiuto?"
Kun tyttö suree/
Quando la ragazza piange /
Kukaan ei auta ei välitä paskaakaan/
Nessuno non funziona non frega un cazzo /
Ei vaan nää et nyt on iso seinä vastassa/
No, non è NAA ora c'è una grande parete di fronte /
Tyttö kävi lääkärissä nyt se on raskaana/
La ragazza andò dal medico oggi è in stato di gravidanza /
Yksin joutuu kantaan koko vitun taakkaansa/
Solo posizionerà l'intero fottuto peso della sua /
Sen ylitse ei pääse ei sitä voi kiertää/
Non può ottenere su di esso non può ruotare /
Ei mulloo enää mitää mutta silti pysyn viel tääl/
Non più mulloo mitää ma comunque rimango ancora qui /
Katsotaan jos onni vielä joskus muuttuu hyväksi/
Vediamo se siete fortunati un giorno cambierà a favore di /
Ja kyynelten virta muuttuisi mun lyijykynäksi/
E il flusso di lacrime avrebbe cambiato le mie matite /
Jolla skriivaan tytön tarinan aivan alusta/
Quali skriivaan storia di ragazza fin dall'inizio /
Ja aurinko paistais valoisana loistais musta/
E il sole paistais loistais luminoso nero /
Kuukausi kulunut mut mikään ei oo muuttunu/
Un mese dopo la muuttunu mut nulla oo /
Vaan pari frendii suuttunu ja sydän lisää murtunu/
Ma un paio di frendii cuore arrabbiato e più rotto /
Seuraava aamu, no mitä vittuu?!/
La mattina dopo, non vittuu cosa ?! /
Mutsi ei hengitä kyynel tippuu/
La mamma non respirava gocce di lacrime /
Kun kerran silmät sulkee voi pois kokonaan nukahtaa/
Una volta che si chiude gli occhi fuori completamente può addormentarsi /
Ei kuolemaa voi paeta se on vaan silkkaa faktaa/
Non la morte non può sfuggire è ma i fatti puri /
KERTSI
coro
Rakas päiväkirja ehkä sä ymmärrät/
Caro diario Forse stai capite /
Miks mun on mentävä en mä kylläkään/
Perché è il mio andare non ho mai avuto alcun sì /
Kanna kenellekkään kaunaa tää ny vaa meni näin/
Portare un rancore contro nessuno ny VAA andata così /
Rakas faija oon pahoillani erittäin/
Caro dad'm molto dispiaciuto /
Ja mutsi sielä taivaas en suakaan unohda/
E mia mamma ho dormito cieli non dimenticate di suakaan /
Mä toivon että taivaan portilla vielä sut kohtaan/
Spero che alla porta del cielo ancora sut /
Mun pää ei enää kestä tätä tuskaa yhtään enempää/
La mia testa stare in piedi non è più questo affanno /
Siks nyt on aika katsoo taivaaseen ja lähtee menemään/
S perché ora è il momento di prende al cielo e lascia andare /
vedin purkillisen unilääkkeitä ja ibumaxia/
Ho tirato un barattolo di sonniferi e IBUMAX /
Pää havittelee taivasta ja kädet saksia/
La testa aspirare al cielo, e nelle mani di forbici /
Ei enää mikään auta ei nosta pinnalle/
Non c'è più alcun ferro non aumenta la superficie /
Vaan hukuttaa mut suruun kauas pinnan alle/
Ma il dolore sopraffare mut molto al di sotto della superficie /
Tyttö löytyy aamul sängystään hymyilee kauniisti/
Ragazza trovata aamul sängystään sorride in modo bello /
Kyyneleet valuu poskella ja ranteet auki, Miks?/
Tears gocciolamento sulla guancia e polsi, perché? /
Ei enää koskaan hengitä ei koskaan puhu/
Mai più respirare non parlare mai /
Ei koskaan enää tässä samas sängyssänsä nuku/
Mai più in questo Samas sonno sängyssänsä /