Une montagne dans la mer, une île de beauté
Una montagna nel mare, una bellissima isola
Je revois dans l'eau claire, tes yeux dessinés
Vedo in acqua chiara, gli occhi disegnati
Tous les chemins de terre qu'empruntent les bergers
Tutti i sentieri sterrati che i pastori
Jusqu'aux maisons de pierre où l'on s'est aimé.
Fino a quando le case di pietra, dove si è amati.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, mi volare tra le tue braccia, non mi lasciare.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.
Corsica, non nascondiamo il nostro amore, ti voglio, tu, la mia Calista.
Caché dans ton repaire, comme un étranger
Nascosto nella tua tana, come un estraneo
J'ai brisé les frontières d'un amour sucré.
Ho rotto i confini di un amore dolce.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, mi volare tra le tue braccia, non mi lasciare.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.
Corsica, non nascondiamo il nostro amore, ti voglio, tu, la mia Calista.
Comme une armée entière, tu gardes ton secret
Come un esercito, si mantiene il segreto
Un souvenir, un éclair m'appelle à jamais.
Un ricordo, un flash'm per sempre.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, mi volare tra le tue braccia, non mi lasciare.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.
Corsica, non nascondiamo il nostro amore, ti voglio, tu, la mia Calista.