25 Years,
25 anni,
Die Legenden ist hier
I Legends è qui
25 Years,
25 anni,
Alle kennen die Vier
Tutti sanno il Four
Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City.
Thomas, Smudo, Andy, Michi roccia tutta la città.
Droppen gottverdammte Hits,
Hits maledetti Droppen,
Seit 25 Jahren im Bizz.
in Bizz 25 anni.
Styles bereits seit den 80er Jahren.
Stili già a partire dagli anni '80.
Keine Liveshows, Livespektakel!
Non ci sono spettacoli dal vivo, spettacolo dal vivo!
Und wenn heute unser Name fällt,
E se oggi cade il nostro nome,
Denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden.
Che nessuno più eroi Marvel.
Frag nicht, was die Fantas für euch tun können.
Non chiedere cosa il Fanta può fare per voi.
Frag nicht, was ihr für die Fantas tun könnt.
Non chiedere cosa si può fare per il Fantas.
Nein nicht, Nur dastehen und zuhören.
No, non solo stare lì ad ascoltare.
Was ist, mit abgehen und zudröhnen
Qual è, scendere con e zudröhnen
Vergiss, das es irgendwann mal aufhört.
Dimentica che alla fine cessa volte.
Fakt ist, das wir irgendwann mal ausburnen.
Il fatto è che noi ausburnen un giorno.
Mach mit, wenn am Ende das Haus brennt.
Partecipa se finiscono per bruciare la casa.
Macht nix, wir können morgen früh auspennen.
Non importa, siamo in grado di kip al mattino.
(Seit) 25 Years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
(Dal) 25 anni, impressionante non è più fresco
Die Legende ist hier, die Legende, also hebt die Hände.
La leggenda è qui, la Leggenda, quindi alza le mani.
25 Years, last Homies Rap-Zombies, wir waren ständig bei dir
25 anni, ultimi Homies rap zombie, siamo stati costantemente con voi
Immer Fantas, immer 'n bisschen anders.
Sempre Fanta po 'sempre un tantino diverso.
25 Years, Silberhochzeit, immer noch tight
25 anni, nozze d'argento, ancora stretto
Alle kenn' die Vier, alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Tutti i marchi 'le quattro tutti gli scioperi steh'n, drehn' suono troppo alto.
25 Years, schon so lang da, köpft den Champanger
25 anni, fintanto che, dirige il champagne
Ihr könnt gern gratulieren
Siete invitati a congratularsi
Viele haben viel zu schnell die Schnauze voll
Molti hanno troppo in fretta stufo
So wie John und Ringo, George und Paul
Proprio come John e Ringo, George e Paul
Hätten die sich noch ein bisschen Zeit genommen
Aveva l'ancora un po 'di tempo impiegato
Dann wären sie sicher auch so weit gekommen
Poi si sarebbero certamente arrivati così lontano
Schlecht für die Fans wenn ihre Band sich trennt
Bad per i tifosi quando la loro band si separa
'ne echte Band ist ihre Fans zu hängen
'Vera band Ne è quello di appendere i loro fan
Schon 'n viertel Jahrhundert sind wir mit euch runden
Anche 's quarti di secolo, ci sono rotonde con voi
Täglich 25 Stunden
25 ore giornaliere
Zeitlos, wie die Fantas immer aussehen
Senza tempo come la Fanta guardare sempre
Zeigt bloß, wie die Fantas wieder drauf sind
Dimostra quanto le Fantas sono colpisce ancora
Weit vorn, auf keinen Fall hier aufgeben
Molto più avanti, in nessun modo rinunciare qui
Liveshows, unser sagenhaftes Auftreten
Spettacoli dal vivo, il nostro aspetto favoloso
Heil froh, wenn wir wieder aus dem Haus sind
Guarigione contento quando usciamo di casa
Mein Gott, es gibt schlimmeres da draußen!
Dio mio, ci sono peggio là fuori!
Scheint so, als wär's es jetzt schon amtlich
Sembra come se fosse già ufficialmente
Ein Trost, auf die nächsten 25
Una consolazione, per il prossimo 25
25 Years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 anni, non è più fresco impressionante
Die Legende ist hier, die Legende, also hebt die Hände.
La leggenda è qui, la Leggenda, quindi alza le mani.
25 Years, last Homies Rap-Zombies, wir waren ständig bei dir
25 anni, ultimi Homies rap zombie, siamo stati costantemente con voi
Immer Fantas, immer bisschen anders.
Sempre Fanta sempre po 'diverso.
25 Years, Silberhochzeit, immer noch Zeit
25 anni, nozze d'argento, ancora tempo
Alle kenn' die Vier, alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Tutti i marchi 'le quattro tutti gli scioperi steh'n, drehn' suono troppo alto.
25 Years, schon so lang da, köpft den Champanger
25 anni, fintanto che, dirige il champagne
Ihr könnt gern mal gratulieren
È possibile congratularsi momenti felici
(Fanta-Vier) Fantastisch, verdammt frisch
(Fanta-Four) Fantastic, accidenti fresco
(Fanta-Vier) die Legende, ständig am Ende
(Fanta-Four) la legenda, costantemente alla fine
(Fanta-Vier) last Homies Rap-Zombies
(Fanta-Four) ultimi Homies Zombies rap
(Fanta-Vier) immer Fantas, denn wir können's nicht anders
(Fanta quattro) sempre Fanta, perché non possiamo ottenere altrimenti
(Fanta-Vier) Silberhochzeit, immer noch breit
(Fanta-Four) nozze d'argento, ancora ampio
(Fanta-Vier) alle stehen drauf, keiner Punkt, wir leben draus
(Fanta-Four) tutti stare su di esso, nessun punto, stiamo vivendo fuori di esso
(Fanta-Vier) schon so lang da, scheiß' auf Champanger
(Fanta-Four) per così tanto tempo come, cazzo 'in champagne
(Fanta-Vier)
(Fanta-Four)