Testo e traduzione della canzone Everything But the Girl - Two Star

Well it's not for me to say,
Beh non è a me dirlo,
But I can't see what you see in him anyway.
Ma non riesco a vedere quello che si vede in lui comunque.
But such righteousness in me
Ma tale giustizia a me
Is not a nice thing to display,
Non è una cosa bella da visualizzare,
And who am I for Christ sakes anyway
E chi sono io per Cristo amor comunque
To judge a life this way
Per giudicare una vita in questo modo

When my own's in disarray?
Quando i miei di in disordine?

I watch Saturday kids' TV
Guardo la tv il sabato per bambini
With the sound turned down.
Con l'audio abbassato.
I leave food on the eiderdown.
Lascio cibo sul piumino.
All my thoughts pushed underground.
Tutti i miei pensieri spinto sotterraneo.

Maybe you're happy
Forse sei felice
Everyone says you are.
Tutti dicono che sei.
You drive around on two star,
Si guida attorno a due stelle,
You leave your life ajar,
Si lascia la tua vita socchiusa,
And God knows you deserve it.
E Dio sa te lo meriti.
Bad luck follows everyone.
Sfortuna segue tutti.

So go on, and stop listening to me.
Quindi, andare avanti, e smettere di ascoltare me.
Stop listening to me.
Smettere di ascoltare me.
And don't ask me how I feel.
E non chiedermi come mi sento.
Don't ask me how I feel.
Non chiedetemi come mi sento.

So it's not for me to say,
Quindi non è per me dire,
Because I change my mind from day to day,
Perché io cambio idea da un giorno all'altro,
And when I look at you
E quando ti guardo
I only see bits of myself anyway.
Vedo solo pezzetti di me stesso in ogni caso.

So go on, and stop listening to me.
Quindi, andare avanti, e smettere di ascoltare me.
Stop listening to me.
Smettere di ascoltare me.
And don't ask me what to say,
E non chiedetemi cosa dire,
Or to judge a life this way
O per giudicare una vita in questo modo

When my own's in disarray.
Quando i miei di in disordine.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Everything But the Girl - Two Star video:
P