REFRAIN:
RITORNELLO:
Said it's looking like (x4) I'm gonna make it through this
Ha detto che sta cercando come (x4) Io ce la farò attraverso questo
Looking like, (x4) I'm gonna make it through this
Guardando come, (x4) sto andando fare attraverso questo
Said it's looking like (x4) I'm gonna make it through this
Ha detto che sta cercando come (x4) Io ce la farò attraverso questo
Looking like (x4) I'm gonna make it through...
Guardando come (x4) sarò lo rendono attraverso ...
Verse 1:
Verse 1:
Have you ever been in a place where you've finally had enough
Sei mai stato in un posto dove hai finalmente avuto abbastanza
Lemme hear you say (yeah, yeah, yeah)
Lemme sentirti dire (yeah, yeah, yeah)
You've been praying, working, waiting and you still ain't giving up
Sei stato a pregare, a lavorare, in attesa e ancora non si arrende
Let me hear you say, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Permettetemi di sentirle dire, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Your victory is closer than you think
La vostra vittoria è più vicina di quanto si pensi
Can't you feel it right in front of you?
Non senti che proprio di fronte a voi?
Just tell yourself...
Basta dire a te stesso ...
Repeat Refrain
Ripetere Refrain
Verse 2
Verse 2
(Hmmmm)
(Hmmmm)
If the pressures of this life just make you feel like breaking down
Se le pressioni di questa vita solo ti fanno sentire come abbattere
Lemme hear you say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Lemme sentirti dire sì (sì), yeah (yeah), yeah (yeah)
And you're tryna do the right thing but the wrong thing's all around
E stai tryna fare la cosa giusta, ma la cosa sbagliata del tutto
Lemme hear you say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (ah ah ah ah, ah, ah)
Lemme sentirti dire sì (sì), yeah (yeah), sì (ah ah ah ah, ah, ah)
Said He won't put more on yah than you can bear
Ha detto che non metterà più in yah di quanto si può sopportare
Can't you feel Him lift 'em up for you, yeah?
Non senti lo Lift 'em up per te, sì?
Come on say...
Andiamo dire ...
Repeat Refrain
Ripetere Refrain
Bridge 1:
Ponte 1:
Now what they're saying 'bout you may be true
Ora quello che stanno dicendo 'bout si può essere vero
But God forgives the rest is all up to you
Ma Dio perdona il resto è tutto a voi
Now you can stay defeated and let it be
Ora è possibile rimanere sconfitto e lascia che sia
Or you can claim the victory and just repeat after me...say
Oppure si può rivendicare la vittoria e ripetete dopo di me ... diciamo
Repeat Refrain
Ripetere Refrain
Bridge 2:
Ponte 2:
I see the clouds roll away
Vedo le nuvole volano via
Feels like it's a new day
Si sente come se fosse un nuovo giorno
I'm so ready to start over now
Sono così pronto per ricominciare ora
I'm looking back at how
Sto guardando indietro a come
I made it over, wow (wow)
Ho fatto sopra, wow (wow)
I've found your love again
Ho trovato di nuovo il vostro amore
Lord I'm in love again
Signore, io sono innamorato di nuovo
And now I'm on my way back...hey!
E ora sto tornando ... hey!
Repeat Refrain
Ripetere Refrain
(Shhh)
(Shhh)
Outro:
Outro:
Said it's looking like (x4) I'm gonna make it through this
Ha detto che sta cercando come (x4) Io ce la farò attraverso questo
Looking like (x4) I'm gonna make it through this
Guardando come (x4) Io ce la farò attraverso questo
(Ad lib)
(Lib Ad)
Tell me can you feel it, tell me can you feel it? (yeah, yeah)
Dimmi che sento, dico che mi sento? (si si)
Come on lemme hear you say yeah...yeah (yeah, yeah)
Dai lemme sentirti dire sì ... yeah (yeah, yeah)
Heeeeey...yeah...yeah, yeah (yeah, yeah)
Heeeeey ... sì ... sì, sì (sì, sì)
I believe it. I believe it...yeah, yeah, yeeeaaah (yeah,yeah)
Credo. Credo che ... si, si, yeeeaaah (yeah, yeah)
I'm gonna make it through this!
Sto andando farlo con questo!