Capaz by El Regreso del CoelacantoSos capaz de borrar
Able dal ritorno di CoelacantoSos in grado di cancellare
todo lo malo que yo te di
tutto il male che ho dato
con algo que es peor: algo que se llama negación
con qualcosa di peggio: qualcosa che si chiama negazione
Para vos me morí aunque siga respirando por ahí
Sono morto per voi, mentre ancora respira là fuori
Y sea capaz de crear, y sea capaz de volverte a buscar
Ed essere in grado di creare, ed essere in grado di diventare una ricerca
Cuál era tu canción, los años que dormiste a mi lau?
Qual è stata la tua canzone, gli anni che dormivano mia Lau?
Y con quién soñaba yo, hasta que me hiciste despertar?
E con il quale ho sognato, fino a che non mi ha fatto svegliare?
Un día, así nomás, agarraste el bolsito y volviste pa'atrás.
Un giorno, proprio così, si ha afferrato la borsa ed è tornato pa'atrás.
Y fuiste capaz de volver al lugar
E sono stati in grado di tornare al posto
del que siempre dijiste querer escapar.
che sempre si dice di voler fuggire.
Y fuiste capaz de olvidar todo lo que un día dijiste olvidar.
E sono stati in grado di dimenticare tutto ciò che disse un giorno dimenticare.
(Mentiraa...)
(Mentiraa ...)
Te mentiste a vos misma y yo fui tu coartada ideal y me hiciste reír,
Hai mentito a voi stessi e il vostro alibi ideale ero e mi ha fatto ridere,
justo cuando quería ponerme a llorar.
proprio quando volevo arrivare a piangere.
Soy capaz de olvidar pero nunca será una elección,
Sono in grado di dimenticare, ma non potrà mai essere una scelta,
ni un mandato ni una prescripción, por eso no te voy a olvidar.
né un mandato o di una prescrizione, quindi io non dimenticherò.
El amor para mí no es algo que se pueda volver aserrín.
L'amore per me non è qualcosa che può essere ri segatura.
Por eso creo que tu amor no fue más
Quindi penso che il tuo amore non era più
que un triste espejismo de tu corazón.
un triste miraggio del tuo cuore.
(Mentiraa...)
(Mentiraa ...)
Te mentiste a vos misma y yo fui tu coartada ideal.
Hai mentito a te stesso, e io ero il tuo alibi perfetto.
Y me hiciste reír.
E mi hai fatto ridere.
Justo cuando quería ponerme a llorar...
Proprio quando volevo arrivare a piangere ...