when was the last time you kissed me
quando è stata l'ultima volta che mi ha baciato
and i don't mean a touch now and then
e io non intendo un tocco di tanto in tanto
it's been a long time since you felt like my woman
è passato molto tempo da quando ti sei sentito come la mia donna
and even longer since i felt like you man
e anche di più dal momento che mi sono sentito come se l'uomo
*so tell me if you think it's over
* Così dimmi se si pensa che è finita
and i'll leave up to you how it end
e lascio a voi come a finire
cause if you don't want the love i can give you
Causa se non si desidera che l'amore che posso darvi
well there's a honky tonk angel
così c'è un angelo Honky Tonk
who'll take me back in
che prendo mi torna in
you never look at me and say i love you
mai mi guardi e dire ti amo
how much more do you think i can stand
quanto più pensi che io possa stare in piedi
oh when there's an old friend out there and she is waiting
oh, quando c'è un vecchio amico là fuori e lei è in attesa
lord she is happy just holding my hand
signore lei è felice solo tenendo la mia mano
*chorus
*coro
yes there's a honky tonk angel who'll take me back in
sì, c'è un angelo honky tonk che ti portarmi indietro nel