6. 2:0 в пользу Бинки
6. 02:00 Binky
Штат Аляска - летом 1992 в зверинце Anchorage, австралийская туристка решила сфотографироваться рядом с клеткой белого медведя, Бинки (Binky). Это попало в национальные новости, даже во всемирные новости. Бинки захватила ее, откусила ногу туристки и стащила ее теннисные туфли. Но инцидент, который случался вскоре после того, не стал широко известен. И подходит для Премии Дарвина.
Alaska - nell'estate del 1992 allo zoo di Anchorage, un turista australiano, ha deciso di fare una foto accanto alla gabbia di un orso polare, Binky (Binky). Ha colpito la notizia nazionale, anche nelle notizie in tutto il mondo. Binky ha afferrato la gamba morso i turisti e ha tirato le scarpe da tennis. Ma l'incidente, avvenuto subito dopo, non è diventato molto conosciuto. E per il Darwin Award.
Через пару недель...
Dopo un paio di settimane ...
Два мальчика, живущие в области Hilltop (недалеко от зверинеца), решили поплавание в бассейне Бинки. Они прошли через 2 заграждающих метки вокруг клетки Бинки. Но они были слишком нетрезвыми, чтобы обратить на это внимание. Двери безопасности к логовищу Бинки (они обеспечивают персоналу зверинца безопасный доступ к клетке) были открыты. Бинки услышала плескание, проснулась и "изубила" обоих не очень умных подростков. В процессе пожирания член подростка был отсоединен. Он никогда не был найден. Потребовалась восстановительная операционная для мочевых функций.
Due ragazzi che vivono in Hilltop (vicino al serraglio), hanno deciso di unire le poplavanie Binky. Sono passato attraverso due marchi bandstop tutto il Binky cella. Ma erano troppo ubriachi per prestare attenzione ad esso. Porta di sicurezza per la tana di Binky (che forniscono il personale con accesso sicuro allo zoo gabbia) sono stati aperti. Binky sentito gli spruzzi, e si è svegliato "izubila" entrambi non molto intelligenti adolescenti. Nel processo di divorare un membro del ragazzo è stato disconnesso. Egli non fu mai trovato. Preso riducendo operativo per le funzioni urinarie.
Медведица Бинки мирно спала,
Orso Binky dorme pacificamente,
Двух идиотов она не ждала,
Due idioti non me lo aspettavo,
Решили в бассейне они искупаться…
Hanno deciso di fare un tuffo in piscina ...
Больше не смогут уже размножаться!
Non è più in grado già si moltiplicano!