Something tiny
qualcosa di piccolo
Something really little
Qualcosa di veramente poco
A white rose, a caress
Una rosa bianca, una carezza
A sweet kiss and an apology
Un bacio dolce e le scuse
Something tiny
qualcosa di piccolo
Something really little
Qualcosa di veramente poco
A tender gesture, a look
Un gesto tenero, uno sguardo
An embrace, a flower.
Un abbraccio, un fiore.
Something tiny
qualcosa di piccolo
Something really little
Qualcosa di veramente poco
A simple "I love you" with sweetness,
Un semplice "ti amo" con dolcezza,
with affection andwith passion.
con affetto andwith passione.
That's all I ask you, my love
Questo è tutto quello che chiedo, il mio amore
My life is falling apart, you're breaking my heart
La mia vita sta cadendo a pezzi, si sta spezzando il cuore
Try to change soon
Prova a cambiare presto
Time is really running out now.
Il tempo sta davvero esaurendo ora.
[Chorus]
[Coro]
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
Simple things that you're not giving me now
Cose semplici che non sei me dare ora
I'm asking you for like crazy, if you don't want it to end
Ti sto chiedendo come un matto, se non si vuole che finisca
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
The choice is in your hands
La scelta è nelle vostre mani
Today you decide whether to love me
Oggi si decide se mi ami
Or to break my heart
O per rompere il mio cuore
Something tiny
qualcosa di piccolo
something really pretty
qualcosa di veramente bello
Your wind-blown hair entwined in the warmth of my hands
I tuoi capelli dal vento intrecciate nel calore delle mie mani
You managed to understand
Sei riuscito a capire
That it's the small things that keep this fire alive
Che sono le piccole cose che tengono in vita questo fuoco
Now, try to change,
Ora, provate a cambiare,
The rest will sort itself out
Il resto ordinerà sé fuori
[Chorus]
[Coro]
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
The simple things that now you are giving me
Le cose semplici che ora mi stanno dando
I love you like crazy and will always love you
Ti amo come un matto e ti amerò per sempre
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
The choice is in your hands
La scelta è nelle vostre mani
You decided to love me and not to break my heart,
Hai deciso di amarmi e non rompere il mio cuore,
Not to break my heart
Non rompere il mio cuore
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
Simple things that you're not giving me now
Cose semplici che non sei me dare ora
I'm asking you for like crazy, if you don't want it to end
Ti sto chiedendo come un matto, se non si vuole che finisca
Something tiny, oh oh oh ooooh
Qualcosa di piccolo, oh oh oh ooooh
Something really little, oh oh oh ooooh
Qualcosa di veramente poco, oh oh oh ooooh
The choice is in your hands
La scelta è nelle vostre mani
Today you decide whether to love me
Oggi si decide se mi ami
Or to break my heart
O per rompere il mio cuore