Testo e traduzione della canzone Courtney Jaye - Can You Sleep

Was it that hard
Era così difficile
To give me away?
Per dare via?
Are you that easily persuaded
Sei così facilmente persuaso
By a memory that's faded
Con una memoria che è sbiadito
Like a card
Come una carta
Left out in the rain
Lasciato fuori sotto la pioggia
And tears will fall like ink right off the page
E le lacrime cadranno come diritto di inchiostro fuori dalla pagina

Tell me, can you sleep at night
Mi dica, si può dormire la notte
Knowing I'm awake
Sapendo sono sveglio
When you turn out the light?
Quando si accende la luce?
Did you think that I was gonna be alright
Hai pensato che ero gonna be alright
Kicked out of your life?
Cacciato dalla tua vita?
Now tell me, can you sleep at night?
Ora dimmi, si può dormire la notte?

Do you think of me
Mi pensi
When you're with her?
Quando sei con lei?
Is she filling all the blanks in
Sta riempiendo tutti gli spazi vuoti in
'Til the temporary space is empty again
'Til lo spazio temporaneo è di nuovo vuota
Just like you are
Proprio come sei
And now you'll have to smile and just pretend
E ora si dovrà sorridere e far finta

So tell me, can you sleep at night
Allora dimmi, si può dormire la notte
Knowing I'm awake
Sapendo sono sveglio
When you turn out the light?
Quando si accende la luce?
Did you think that I was gonna be alright
Hai pensato che ero gonna be alright
Pushed out of your life?
Spinto dalla tua vita?
And tell me, can you sleep?
E dimmi, puoi dormire?

But all this time we've wasted
Ma tutto questo tempo abbiamo sprecato
And you were all I thought about
E tu eri tutto quello che ho pensato
And this bitter pill I'm tasting
E questa pillola amara sto degustazione
Well, it's time to spit it out
Bene, è il momento di sputare fuori
Oh, no, no...
Oh, no, no ...

Can you sleep at night
Si può dormire la notte
Knowing I'm awake
Sapendo sono sveglio
When you turn out the light?
Quando si accende la luce?
Did you think that I was gonna be alright
Hai pensato che ero gonna be alright
Shucked out of your life?
Sgusciato fuori dalla tua vita?
And tell me, can you sleep?
E dimmi, puoi dormire?
Tell me, can you sleep at night?
Mi dica, si può dormire la notte?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P