Seo mo mhallacht ar na mná,
Questa è la mia maledizione sulla donna,
's iad a mhearaigh mé 'gus rinne mo chrá,
'S li spingeva verso di me e ha reso il mio tormento,
Thit mé I dtús mo shaoil I ngrá
All'inizio mi sono innamorato con la mia vita
le spéirbhe,an álainn óg
con spéirbhe, la giovane e bella
Is mheall sí lena glorthaí mé.
Mi ha attirato con la sua voce.
's í bhí sochmaí laghach gan bhróid,
E lei non era orgoglioso sochmaí laghach,
's í ba mheallachaí 's ba mhilse póg,
E lei era il bacio più dolce di mheallachaí,
Bhí sé cróiúil greannmhar
Egli è stato calorosamente divertente
cóir 's ní bréag a bhfuil mé 'rá,
s 'giusto non è una bugia, sto dicendo,
Gur mheall sí lena glorthaí mé.
Che lei mi allettati con la sua voce.
Shíl mé nach raibh duine bocht ar mo dhream,
Ho pensato che ci fosse un uomo povero per la mia gente,
Nach raibh sa tsaol seo ach spórt is greann,
Questo non è stato in questo mondo, ma lo sport umorismo,
Ach faraoir tá mé fágtha anois
Ma purtroppo ho lasciato ora
go fann, modhobhrán bhoct liom féin,
un debole, bhoct modhobhrán me,
ó mheall sí lena glorthaí mé.
dal momento che mi ha attratto con la sua voce.
Is iomaí oiche fhada fhuar,
Molti lunga notte fredda,
A chaith mé 'suirí leithe chois na gcruach,
A Ho passato 'flirtare piedi la metà dell'acciaio,
Is a 'teacht 'na 'bhaile arís gan ghruaim le
È quello di 'trovare' la 'di nuovo a casa, senza oscurità con
bodhránacht a' lae,
nascente del giorno,
Nuair a mheall sí lena glorthaí mé.
Quando mi allettati con la sua voce.
Thóg sí a seotlaí I bhfad ar shiúl,
Prese un seotlaí Lontano,
Is d'fhág sí mise a' sileadh na sul,
Ha lasciato è il vostro da 'perdite prima,
Nar chuma liom dá mbínn a' dúil,
NAR sembrava a me se ho usato 'il desiderio,
lena feicéail arís níos mó,
lei mai più,
Och, mheall sí lena glorthaí mé.
Oh, mi allettati con la sua voce.
Nach doiligh domhsa theacht fríd a' tsaol,
Non è difficile per me venire attraverso 'la vita,
O d'eálaigh an ainnir úd a chráigh mo chroí,
O di pulizia sfuggito quelli che ha spezzato il cuore,
Is d'fhág sí mise lag gan bhrí
Ha lasciato che è debole senza senso
'o mo chaitheamh 's 'o mo chloí,
'O mia spesa' s 'dalla mia sconfitta,
ó mheall sí lena glorthaí mé.
dal momento che mi ha attratto con la sua voce.
Ach dá bhfáighinn-s"a an saol seo ar mo mhian,
Ma se mi-s "per la vita del mio desiderio,
Scéal cinnte go mbeimis óg a choích',
Che non siamo come giovane per sempre,
Nó chuirfin-se lámh na cloige arís
O sarebbe di nuovo set-orologi mani
Go dtí an t-am arbh fhiú bheith beo
Fino al momento vale la pena di essere vivo
Nuair a mheall sí lena glorthaí mé.
Quando mi allettati con la sua voce.