Hela havet stormar
Musical Chairs
lilla fröken Ni har rätt
piccola signora, lei ha ragione
i att näsan Er behöver
nel naso è necessario
lite puder (-puder)
po 'di polvere (-puder)
men när Ni formar
ma quando si forma
sedeln som en rullad cigarett
notare che una sigaretta arrotolata
är det sådant som man vanligtvis
sono lì le cose che di solito
förbjuder (-bjuder)
vieta (-bjuder)
Då bjuder jag långt hellre
Poi offro di gran lunga migliore
på en Vodka Absolut
una vodka Absolut
om Ni bara blåser pulvret
se solo soffiare polvere
av Er spegel (-spegel)
del vostro specchio (-spegel)
men inte tänkt av snålhet
ma non pensato meschinità
inte tar jag illa upp
Non prendo reato
för jag är hellre undantag
perché preferirei essere l'eccezione
än regel (-regel)
che la regola (perno)
Men reglementet stadgar i princip
Ma le norme statuti in linea di principio
att man får talka röven lika vit
per ottenere Talka culo bianco
som en hägring i Sahara
come un miraggio nel Sahara
som Guds lilla barnaskara
poco nidiata di Dio
som är vitare än Nederländskt porslin
più bianco della porcellana olandese
men man får inte
Ma non bisogna
man får inte
non si deve
Man får inte suga i sig kokain
Non bisogna aspirare il Cocaina
Hela havet stormar
Musical Chairs
lilla fröken Ni har rätt
piccola signora, lei ha ragione
i att vädret har en doft
dal fatto che il tempo ha un profumo
av plattityder (- tyder)
di luoghi comuni (- suggerisce)
Era läppar formar
La forma delle labbra
lite syrligt ett recept
poco ricetta crostata
på hur enkelt man förändrar
come è facile cambiare
attityder (-tyder)
atteggiamenti (-tyder)
Tyder inte det på
Non indicare su
att Ni får mig dit Ni vill?
che si ottiene me dove vuoi?
Att jag hamnar i ett Babels torn
Cado in una Torre di Babele
av höghet (-stenhög)
di supremazia (-stenhög)
Så skicka vita blixten
Così mandare il flash bianco
till en stackars imbecill
un povero imbecille
som faller hårt med tyngden av
cade duro sul peso
sin dumhet - pulver
la sua stupidità - in polvere
dumhet - pulver
la stupidità - Polvere