Testo e traduzione della canzone Les Charlots - Cet Été C'Était Toi

(Gérard Rinaldi/Jean Sarrus)
(Gérard Rinaldi / Jean Sarrus)

Cet été, (tibidibidi) c'était toi, (tibidibidi) t'étais là (tibidibidi)
Questa estate (tibidibidi) era voi (tibidibidi) che erano lì (tibidibidi)
Et puis vlan, (tibidibidi) t'es plus là (tibidibidi)
E poi Wham, (tibidibidi) 're gone (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça m'étonne.
In autunno (tibidibidi) Sono sorpreso.
Cet aimé, (tibidibidi) c'était moi, (tibidibidi) j'étais là (tibidibidi)
Questa amata (tibidibidi) sono stato io, (tibidibidi) ero lì (tibidibidi)
Et puis vlan, j'suis plus là (tibidibidi)
E poi wham, io sono andato (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça t'étonne.
In autunno (tibidibidi) che ti sorprende.

L'amour était venu doucement un beau soir
L'amore è stato lentamente venuto una sera
Tendrement tu pressais un à un mes points noirs
È teneramente premuto uno ad uno i miei punti neri
Le soleil embrasait le ciel à l'horizon
Il sole splendeva il cielo all'orizzonte
C'était la première fois qu'on soignait mes boutons.
E 'stata la prima volta che abbiamo guardato dopo i miei pulsanti.

Cet été, (tibidibidi) c'était toi, (tibidibidi) t'étais là (tibidibidi)
Questa estate (tibidibidi) era voi (tibidibidi) che erano lì (tibidibidi)
Et puis vlan, (tibidibidi) t'es plus là (tibidibidi)
E poi Wham, (tibidibidi) 're gone (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça m'étonne.
In autunno (tibidibidi) Sono sorpreso.
Cet aimé, (tibidibidi) c'était moi, (tibidibidi) j'étais là (tibidibidi)
Questa amata (tibidibidi) sono stato io, (tibidibidi) ero lì (tibidibidi)
Et puis vlan, j'suis plus là (tibidibidi)
E poi wham, io sono andato (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça t'étonne.
In autunno (tibidibidi) che ti sorprende.

Mais hélas, le destin sépare ceux qui s'aiment
Ma, ahimè, il destino separa quelli che amano
Un jour j'ai dû presser tous mes points noirs moi-même
Un giorno ho dovuto spremere i miei punti neri me
Le soleil comme avant embrasait l'horizon
Il sole splendeva come prima l'orizzonte
Mais je pleurais bien trop pour voir mes comédons.
Ma io piangevo troppo per vedere i miei punti neri.

Cet été, (tibidibidi) c'était toi, (tibidibidi) t'étais là (tibidibidi)
Questa estate (tibidibidi) era voi (tibidibidi) che erano lì (tibidibidi)
Et puis vlan, (tibidibidi) t'es plus là (tibidibidi)
E poi Wham, (tibidibidi) 're gone (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça m'étonne.
In autunno (tibidibidi) Sono sorpreso.
Cet aimé, (tibidibidi) c'était moi, (tibidibidi) j'étais là (tibidibidi)
Questa amata (tibidibidi) sono stato io, (tibidibidi) ero lì (tibidibidi)
Et puis vlan, j'suis plus là (tibidibidi)
E poi wham, io sono andato (tibidibidi)
En automne (tibidibidi) ça t'étonne.
In autunno (tibidibidi) che ti sorprende.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Les Charlots - Cet Été C'Était Toi video:
P