No hay mal que dure mil años
Non c'è male che dura da mille anni
ni cuerpo que lo resista
o corpo che resiste
yo me que en Venezuela
I in Venezuela
porque yo soy optimista (bis)
perché io sono ottimista (bis)
Hay quienes dicen que el pueblo
Alcuni dicono che la gente
esta cansado de esperar
stanco di aspettare
si seguimos este rumbo
se seguiamo questo corso
a donde vamos a parar
dove ci fermeremo
pero si sacas la cuenta
ma se si prende conto
lo que podemos ganar
possiamo vincere
una cosecha de campo
un campo di coltura
un paraiso tropical
un paradiso tropicale
no me importan los colores
Non mi interessa colori
ni la magia electoral
o la magia elettorale
con todo y eso me quedo
con tutto ciò che io resto
este es mi país natal
questo è il mio paese di origine
No hay mal que dure mil años
Non c'è male che dura da mille anni
ni cuerpo que lo resista
o corpo che resiste
yo me quedo en Venezuela
Rimango in Venezuela
porque yo soy optimista
perché io sono ottimista
Hay quienes dicen que el pueblo
Alcuni dicono che la gente
esta cansado de esperar
stanco di aspettare
la prosperidad que vuela
volare prosperità
y tan difícil de alcanzar
e così sfuggente
pero si tu oyes mi canto
ma se si sente la mia canzone
y la voz se hace regar
e la voce diventa acqua
tenemos la tierra fresca
abbiamo la terra fresca
que tus hijos sembraran
seminare i vostri bambini
no me importan los colores
Non mi interessa colori
ni la magia electoral
o la magia elettorale
con todo y eso me quedo
con tutto ciò che io resto
este es mi país natal
questo è il mio paese di origine
No hay mal mil años
Non ci sono cattivi mille anni
ni cuerpo que lo resista
o corpo che resiste
yo me quedo en quedo en Venezuela
Rimango in soggiorno in Venezuela
porque yo soy optimista
perché io sono ottimista
pero si tu oyes mi canto
ma se si sente la mia canzone
y la voz se hace regar
e la voce diventa acqua
tenemos la tierra fresca
abbiamo la terra fresca
que tus hijos sembraran
seminare i vostri bambini
No hay mal que dure mil años
Non c'è male che dura da mille anni
ah, ah, ah
ah, ah, ah
yo me quedo en Venezuela
Rimango in Venezuela
ah, ah, ah
ah, ah, ah
No hay mal que dure mil años
Non c'è male che dura da mille anni
ah, ah, ah
ah, ah, ah
yo me quedo en Venezuela
Rimango in Venezuela
ah, ah, ah
ah, ah, ah
(solo de guitarra eléctrica)
(Assolo di chitarra elettrica)
No hay mal que dure mil años
Non c'è male che dura da mille anni
ni cuerpo que lo resista
o corpo che resiste
yo me quedo en Venezuela
Rimango in Venezuela
porque yo soy optimista (4 veces)
perché io sono ottimista (4 volte)