It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since I've seen your smiling face.
Dal momento che ho visto il tuo volto sorridente.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since I've seen a su-u-u-u-u-u-unny day.
Dal momento che ho visto un giorno su-u-u-u-u-u-unny.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since you wore your pillbox hat.
Dal momento che si indossava il cappello fortino.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since we drove your Po-o-o-o-o-o-ontiac.
Dal momento che abbiamo guidato il vostro Po-o-o-o-o-o-ontiac.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since you gave me bu-u-u-u-u-u-u-utterflies
Dal momento che mi avete dato bu-u-u-u-u-u-u-utterflies
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since I've seen it bu-u-u-u-u-u-urning in your eyes.
Dal momento che ho visto Bu-u-u-u-u-u-urning nei tuoi occhi.
But I don't mind (I don't mind),
Ma non mi dispiace (non mi dispiace),
No I don't (I don't mind),
No io non (non mi dispiace),
No I don't (I don't mind),
No io non (non mi dispiace),
When I've got you next to me.
Quando ho te accanto a me.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since we tripped into this ditch.
Dal momento che abbiamo inciampare in questo fosso.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since we drank the ar-r-r-r-r-r-rsenic
Dal momento che abbiamo bevuto l'ar-r-r-r-r-r-rsenic
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since we've been insi-i-i-i-i-i-ide of this tomb.
Dal momento che siamo stati insi-i-i-i-i-i-ide di questa tomba.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since you wore your e-e-e-e-e-expensive French perfume.
Dal momento che si indossava il tuo profumo francese e-e-e-e-e-costoso.
But I don't mind (I don't mind),
Ma non mi dispiace (non mi dispiace),
No I don't (I don't mind),
No io non (non mi dispiace),
But I don't (I don't mind),
Ma non lo faccio (non mi dispiace),
When I've got you next to me.
Quando ho te accanto a me.
Next to me
Vicino a me
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since I've seen your smiling face.
Dal momento che ho visto il tuo volto sorridente.
It's been a long time,
È passato molto tempo,
Since I've seen a su-u-u-u-u-u-unny day.
Dal momento che ho visto un giorno su-u-u-u-u-u-unny.