when you tried to kiss me
quando si è tentato di baciarmi
I only bit your tongue
I bit solo la lingua
when you tried to get me together
quando si è tentato di farmi insieme
I only came undone
Ho solo venuto Undone
when you tried to tell me
quando si è tentato di dirmi
the one for me was you
quello per me si era
I was in your mattress back in 1982
Ero in vostro materasso nel 1982
Daria, I won't be soothed
Daria, non sarò calmato
Daria yeah, I won't soothed
Daria si, non voglio cullare
over like smoothed
su come lisciato
over like milk, silk,
su come il latte, la seta,
a bedspread or a quilt,
un copriletto o una trapunta,
iceing on a cake
iceing su una torta
or a serene translucent lake
o un lago traslucido serena
Daria, Daria, yeah Daria
Daria, Daria, Daria sì
I won't be soothed
Non sarò calmato
I won't be soothed
Non sarò calmato
when you tried to tell me
quando si è tentato di dirmi
of all the love you had
di tutto l'amore che avevi
I was cleaning oil from beaches
Stavo pulendo l'olio dalle spiagge
seeing only what was bad
vedendo solo ciò che era male
when you tried to feed me
quando si è tentato di nutrire me
I only shut my mouth
Ho chiuso solo la mia bocca
food got on your apron
cibo ottenuto il grembiule
and you told me to get out
e lei mi ha detto di uscire
Daria, I won't be soothed
Daria, non sarò calmato
Daria yeah, I won't soothed
Daria si, non voglio cullare
over like smoothed
su come lisciato
over like milk, silk,
su come il latte, la seta,
a bedspread or a quilt,
un copriletto o una trapunta,
iceing on a cake
iceing su una torta
or a serene translucent lake
o un lago traslucido serena
Daria, Daria, Daria,
Daria, Daria, Daria,
Daria yeah, Daria, yeah Daria yeah
Daria si, Daria, Daria sì sì
I won't be soothed
Non sarò calmato
I won't be soothed
Non sarò calmato