Hoy tener curro es todo un lujazo
Oggi è un Curro hanno tutti lujazo
que poca gente puede pillar.
poche persone possono prendere.
Está jodido tener trabajo,
Cazzata avere un lavoro,
fácil te puedan echar.
si può prendere facile.
Corriendo voy, parado vengo.
Io corro, in piedi venire.
Por el camino no encontré nada.
Lungo la strada ho trovato nulla.
Estoy parado y no me entretengo,
Mi alzo e non mi terrò,
sin encontrar el jornal.
senza trovare il noleggio.
Y si está difícil pillar un curro pa poder vivir,
E se è difficile prendere un pa Curro per vivere,
sin que te exploten como a un burro.
senza di voi esplodere come un asino.
Curra hasta morir
Curra a morte
Y está difícil, tener un jefe que sea honesto,
Ed è difficile avere un capo che è onesto,
y si protestas un poquito,ya te puedes ir.
e se si protesta un po ', e si può andare.
Casi una vida pase en el cole.
Quasi una vita passano a scuola.
En mi carrera otra mitad.
Nella mia carriera altra metà.
No me dan curro en lo que me queda,
Curro non mi danno quello che ho lasciato,
¿Pa qué fue tanto estudiar?
Quello che per entrambi era di studio?
Una semana de panadero
Una settimana panettiere
a todas horas haciendo el pan.
a tutte le ore fare il pane.
Otros tres meses de jornalero,
tre mesi operaio,
y un año sin hacer na.
e un anno senza na.
Y si está difícil pillar un curro pa poder vivir,
E se è difficile prendere un pa Curro per vivere,
sin que te exploten como a un burro.
senza di voi esplodere come un asino.
Curra hasta morir
Curra a morte
Y está difícil, tener un jefe que sea honesto,
Ed è difficile avere un capo che è onesto,
y si protestas un poquito,ya te puedes ir.
e se si protesta un po ', e si può andare.
Quien tiene curro no se menea.
Chi non ha Curro bob.
Los que no tienen, hay que aguantar.
Coloro che hanno, devono sopportare.
Los que controlan la economía
Coloro che controllano l'economia
no hacen nada por cambiar.
Essi non fanno nulla per cambiare.
Los que manejan todo el cotarro
Coloro che gestiscono l'intero spettacolo
también se quejan que les va mal.
anche loro si lamentano che fanno male.
Les cambio el puesto por su trabajo.
A cambiare la posizione per il loro lavoro.
Amasar más capital.
Accumulare più capitale.
Y si está difícil pillar un curro pa poder vivir,
E se è difficile prendere un pa Curro per vivere,
sin que te exploten como a un burro.
senza di voi esplodere come un asino.
Curra hasta morir
Curra a morte
Y está difícil, tener un jefe que sea honesto,
Ed è difficile avere un capo che è onesto,
y si protestas un poquito,ya te puedes ir.
e se si protesta un po ', e si può andare.