(Jean Albertini/Sylvain Garcia)
(John Albertini / Sylvain Garcia)
Tiens, bonjour, salut, dis-moi comment tu vas
Beh, ciao, ciao, mi dica come si sta andando
Depuis le temps que l'on ne s'est pas vus
Dal momento che il tempo non abbiamo visto
Tu sais, crois-moi je ne t'attendais plus
Sai, mi creda non mi aspettavo di più
Comme c'est drôle tu vois de se rencontrer là
Come divertente che si vede lì per incontrare
Je dois t'avouer qu'il m'arrivait parfois
Devo confessare che a volte mi
Tout seul le soir de repenser à toi
Solo di notte a pensare a te
Oui Jérôme, c'est moi, non je n'ai pas changé
Jérôme Sì, sono io, no io non sono cambiate
Je suis toujours celui qui t'a aimé
Io sono sempre quello che ti ha amato
Qui t'embrassait et te faisait pleurer
Che si abbracciato e fatto piangere
Tiens, tu vois, regarde, tu vas être étonnée
Guarda, vedi, guarda, si sta andando essere sorpresi
Mais j'ai gardé en souvenir de toi
Ma ho continuato a ricordo di te
Une photo que tu m'avais donnée
Una foto che mi aveva dato
Oui, Jérôme, c'est moi, non je n'ai pas changé
Sì, Jerome, sono io, no io non sono cambiate
Je suis toujours celui qui t'a aimé
Io sono sempre quello che ti ha amato
Qui te parlait'sans jamais t'écouter !
Parlait'sans che non ti ascolta!
Tiens, c'est vrai, le jour de ton anniversaire
Beh, è vero, il giorno del tuo compleanno
Je m'en souviens comme si c'était hier
Mi ricordo come se fosse ieri
J'allais chez toi t'apporter du lilas
Stavo con voi per portarvi il lilla
Dis, écoute ce disque, il n'est pas démodé
Dire, ascoltare questo disco, non è superata
C'était je crois ta chanson préférée
Credo che sia stata la vostra canzone preferita
Tu sais je l'ai bien souvent écoutée.
Lo sai che spesso sentito.
Oui, Jérôme, c'est moi, non je n'ai pas changé
Sì, Jerome, sono io, no io non sono cambiate
Je suis toujours celui qui t'a aimé
Io sono sempre quello che ti ha amato
Qui t'embrassait et te faisait pleurer
Che si abbracciato e fatto piangere
Oui, Jérôme, c'est moi, non je n'ai pas changé
Sì, Jerome, sono io, no io non sono cambiate
Je suis toujours celui qui t'a aimé
Io sono sempre quello che ti ha amato
Qui te parlait'sans jamais t'écouter
Chi mai si sente parlait'sans
Oui, Jérôme, c'est moi, non je n'ai pas changé
Sì, Jerome, sono io, no io non sono cambiate
Je suis toujours celui qui t'a aimé
Io sono sempre quello che ti ha amato