Testo e traduzione della canzone Bowling for Soup - Lil' Red Riding Hood

[howls]
[urla]

Who's that I see walkin' in these woods?
Chi è che vedo camminare in questi boschi?
Why it's Little Red Ridin' Hood
Perché è Cappuccetto Rosso

Hey there Little Red Riding Hood
Hey there Cappuccetto Rosso
You sure are lookin' good
Sei sicuro che stai cercando una buona
You're everything a big bad wolf would want
Sei tutto ciò che un grande lupo cattivo vorrebbe

Listen to me [howl]
Ascoltami [urlo]

Little Red Ridin' Hood
Cappuccetto Rosso
I don't think even big girls should
Non credo nemmeno grandi ragazze dovrebbero
Go walkin' in these spooky old woods alone
Andare a piedi in soli questi vecchi boschi spettrali

[howls]
[urla]

What big eyes you have
Che occhi grandi che hai
The kind of eyes that drive wolves mad
Il tipo di occhi che guidano lupi folli
So, just to see that you don't get chased
Così, tanto per vedere che non si ottiene inseguiti
I think I ought to walk with you for a way
Penso che dovrei camminare con voi di un modo

What full lips you have
Che labbra carnose avete
They're sure to lure someone bad
Sono sicuro di attirare qualcuno male
So, untill you get to grandma's place
Quindi, fino a che non arriva a casa della nonna
I think you ought to walk, with me and be safe
Credo che si dovrebbe camminare con me ed essere al sicuro

I'm gonna keep my sheep suit on
Sto andando mantenere la mia tuta pecore su
Till I'm sure that you've been shown
Fino Sono sicuro che hai mostrato
That I can be trusted walkin' with you alone
Che si può fidare che cammina con te da sola

[howls]
[urla]

Little Red Ridin' Hood
Cappuccetto Rosso
I'd like to hold you if I could
Mi piacerebbe tenerti se potessi
But you might think I'm a big bad wolf, so I won't
Ma si potrebbe pensare che io sono un grande lupo cattivo, quindi non mi

[howls]
[urla]

What a big heart I have
Che un grande cuore che ho
The better to love you with
Il meglio amare con
Little Red Ridin' Hood
Cappuccetto Rosso
Even bad wolves can be good
Anche i lupi cattivi possono essere buoni

I'll try to be satisfied
Cercherò di essere soddisfatti
Just to walk close by your side
Basta camminare vicino al tuo fianco
Maybe you'll see things my way
Forse vedrete cose a modo mio
Before we get to grandma's place
Prima di arrivare a casa della nonna

Little Red Ridin' Hood
Cappuccetto Rosso
You sure are lookin' good
Sei sicuro che stai cercando una buona
You're everything a big bad wolf could want
Sei tutto ciò che un grande lupo cattivo può desiderare

[howls]
[urla]
(Baaa)
(Baaa)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Bowling for Soup - Lil' Red Riding Hood video:
P