Me fui, pa echarte de menos
Scappai, affinché mi mancasse di meno
me fui, pa volver de nuevo
Scappai, per tornare di nuovo
me fui, pa estar sola
Scappai, per restare da sola
me fui
scappai
porque estaba tan cerca, casi tan cerca
perché era così vicina, così tanto vicina
que no puedo ver lo que tengo cerca de mis ojos.
da non riuscire a vedere quello che ho vicino ai miei occhi.
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
Le mie mani, che non sono più mani e pensano invano
que un dia vuelvan a darme la vida.
un giorno torneranno a darmi la vita.
Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
Mi Sto lanciando contro gli occhi di un altro ragazzo
que al menos cuando me mira me hace reirme un rato,
almeno quando mi guarda mi fa ridere per un momento,
porque los tuyos estan tan lejos de mi
perché i tuoi sono così lontano dai miei
que casi no puedo mirarlos
Che quasi non riesco a vederli
Mientras... ¿donde estabas cuando te llamaba?
Mentre ... dove eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando mi voz se hacia tan pequeña
Dov'eri quando la mia voce si faceva così piccola
que no salia y se ahogaba en una habitacion
da non riuscire a venir fuori e annegava in una stanza
o dentro de mi?
o dentro di me?
¿Donde estabas cuando dormias a mi lado y yo no podia dormir?
Dove eri quando dormivi accanto a me e io non riuscivo a dormire?
¿Donde estabas cuando te escuchaba palabras que no creias ni tu?
Dove eri quando ti ho ascoltato pronunciare parole che non credevo tue?
Entre tanta mierda, dime, ¿donde estabas tu?
Tra tanta merda, dimmi, dov'eri tu?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
por eso me fui
Per questo scappai affinché
pa echarte de menos
mi mancasse di meno
me fui, pa volver de nuevo
Scappai, per tornare di nuovo
me fui pa estar sola
Scappai per restare da solo
me fui, por eso me fui
Scappai, per questo me ne
pa echarte de menos
andai affinché mi mancassi di meno,
me fui, pa volver de nuevo
Scappai, per tornare di nuovo
me fui pa estar sola,
Scappai per restare da sola,
me fui
scappai
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
¿donde estabas cuando te llamaba?
Dov'eri quando ti ho chiamato?
por eso me fui
Per questo scappai
pa echarte de menos
Affinchè mi mancassi di meno
me fui, pa volver de nuevo
Scappai, per tornare di nuovo
por eso me fui, pa estar sola
Per questo scappai, per restare da sola
me fui, pa volver a hacerlo de nuevo otra vez.
Scappai,PER TORNARE E FARLO DI NUOVO UN'ALTRA VOLTA.